We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SMS with a code
text message with a code
SMS code
text message containing a code
Dann erhält man eine SMS mit einem Code, um den Nutzer sicher identifizieren zu können.
Then you receive an SMS with a code to identify the user safely.
Klicken Sie auf "weiter" und Sie erhalten umgehend eine SMS mit einem Code.
Bei dem ersten LogIn bekommst Du eine SMS mit einem Code, der automatisch für die Anmeldung genutzt wird.
When you log in for the first time, you receive a text message with a code that is automatically used for registration.
Der Benutzer erhält eine SMS mit einem Code für die Bestätigung seiner Telefonnummer.
The user receives an SMS code to confirm the phone number.
Diese Option leitet SMS mit einem Code auf Ihr Zimmer jedes mal, wenn die Autorisierung erfolgt ist.
This option will send the SMS code to your number each time authorization is required.
Ein letzter guter Ansatz ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung, bei der Ihnen an eine hinterlegte Mobilrufnummer eine SMS mit einem Code oder Token gesendet wird.
One last good approach is two-factor authentication, which sends an SMS with a code or token to a stored mobile phone number.
Wenn du bei der Registrierung eine Telefonnummer angegeben hast, senden wir dir sofort eine SMS mit einem Code, damit wir deine Nummer verifizieren können.
If you provided a phone number while signing up, we will immediately send you an text message with a code so we can verify your number.
Viele Apps ermöglichen es dem Benutzer, sich mit seiner Telefonnummer zu authentifizieren, indem er diese eingeben lässt und dann eine SMS mit einem Code sendet, der in die App eingegeben werden muss.
Many apps allow the user to authenticate with their phone number, by having the user enter it, and then sending an SMS with a code to be entered into the app.
Jedes Mal, wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden oder eine Transaktion tätigen, wird eine SMS mit einem Code an Ihr Mobiltelefon gesendet, und Sie werden gebeten, den Code in das dafür vorgesehene Formular an unserer Platform einzugeben.
Each time you log into your account or make a transaction, an SMS with a code will be sent to your mobile phone, and you will be asked to enter it in the designated form on our exchange.
Der Empfänger enthält eine SMS mit einem Code, mit dem er das Geld an einem beliebigen unserer Bankautomaten ohne eigene Kontokarte abheben kann. Terminvereinbarung
The recipient will receive an SMS with a code that enables them to collect the money at any of our ATMs without having to use their card.
Erhalten Sie eine SMS mit einem Code, um das Lied auf Ihrem PC (Sie können auch auf die Liste von Wertpapieren/ free space auf Ihrer gekauften Download SFR Musik zugänglich mit Ihrer Handy-Nummer/ Zugangscode Portal sfr.fr).
You receive an SMS with a code to download the song onto your PC (you can also access the list of securities purchased/ free on your space SFR Music accessible with your mobile number/ access code portal sfr.fr).
Um Ihnen einen neuen Zugangs-PIN zu BMNonline zuzuweisen, geben Sie bitte Ihre Kennnummer ein. Wir schicken Ihnen dann eine SMS mit einem Code, den Sie uns angeben müssen
To be allocated a new BMNonline access PIN, please enter your identification number and we will send you an SMS with a code that you should then enter
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
