Vertaling van "SMTP Server" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standard SMTP Server neigen zu Überlastungen, verursachen häufig Verzögerungen und/ oder Fehler in der E-Mail Lieferung.
Standard SMTP servers tend to get overloaded, causing frequent delays and/or errors in email delivery.
Beachten Sie bitte, dass dieser Authentifikationsmechanismus nicht von allen SMTP Server unterstützt werden muß.
Please note that this authentication mechanism may not be supported by all SMTP servers.
Der Empfangsserver Ihres Kunden z.B. prüft, ob Hostserver und SMTP Server auf den gleichen eMail-Server verweisen und zudem, ob sie erreichbar sind.
The receiving server of your customer, for example, checks whether the host name and SMTP host refer to each other and are accessible.
Als Ergebnis werden von diesem SMTP Server E-Mails schnellstmöglich weitergeleitet und nicht geblockt oder an den Spam-Ordner des Empfängers weitergeleitet.
As a result, the emails relayed from these SMTP servers are quickly relayed and not blocked or directed to the recipient spam folder.
Obwohl diese Liste alle gewöhnlichen SMTP Server beinhaltet - kann es trotzdem Ihre Verbindungsversuche mit SMTP Servern beeinträchtigen.
Even though this list contains most common SMTP servers - it might still interfere with your attempts to contact SMTP servers with your camera.
Als Spam vor einigen Jahren zu einem Problem wurde, ging die Mehrheit tatsächlich durch die lokalen SMTP Server der ISP's.
When spam first became a problem years ago, most of it was actually sent through the local SMTP servers provided by ISPs.
Da nur wenige Tor Server ausgehende SMTP Verbindungen erlauben, ist der Nutzen dieser Liste für SMTP Server wohl eher gering.
Since only a few nodes allow outgoing SMTP connections, the usage of this list by smtp servers is probably low.
Die aktivierte Authentifizierung mit Benutzernamen und Passwort für den Postausgangsserver ist zwingend notwendig, damit der Versand von E-Mails über unsere SMTP Server funktioniert.
You must authenticate yourself with your username and password for the Outgoing Mail Server or you will not be able to send email on our SMTP servers.
Lösung: Der Telekom Speedport beinhaltet eine Liste aller erlaubten SMTP Server in seiner Firmware, welche standardmäßig genutzt wird.
Solution: The Telekom Speedport introduced a list of allowed SMTP servers into its Firmware, which is activated by default.
Den E-Mail Versand übernimmt in den meisten Fällen ein SMTP Server.
Email delivery takes on an SMTP server in the majority of cases.
Beachten Sie, dass dieser Befehl keine Verbindung auf dem SMTP Server öffnet.
Note that this command does not open any connection to the SMTP server.
E-Mails konnten nicht gesandt werden, SMTP Server ist nicht konfiguriert.
Unable to send emails, SMTP server is not configured.
Sie können jedoch auch einen beliebigen anderen SMTP Server verwenden.
Alternatively you can use any other SMTP server.
