Vertaling van "SMTP-Client" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellen Sie von einem externen E-Mail-Konto (SMTP-Client) aus eine neue E-Mail.
From an external email account (SMTP client), create a new email message.
Der in den Client Tools enthaltene SMTP-Client stellt ab sofort ein integriertes Adressbuch zur Verfügung.
The SMTP client included in the client tools now provides an integrated address book.
Leichtgewichtiger SMTP-Client mit Unterstützung für Threading unterstützt
light SMTP client with support for server profiles
Wenn ein SMTP-Client (sendender Server) erfolglos versucht, eine Verbindung zu einem ausgefallenen Server herzustellen, versucht er, sich mit dem nächsten verfügbaren Server zu verbinden.
If a SMTP client (sending server) attempts to connect to a failed server it will detect the inability to connect and attempt to connect to the next available server.
Der SMTP-Client ermöglicht es der Telefonanlage, Benachrichtigungen über neue Voice-Nachrichten, verpasste Anrufe, Chat-Anfragen, Anrufmitschnitte, Faxe, etc. zu versenden.
SMTP client enables the PBX to send notifications of the new voicemails, missed calls, chat requests, call recordings, faxes, etc.
Der SMTP-Client, also der Absender, lädt die E-Mail auf den SMTP-Server, also den Postausgangsserver des jeweiligen E-Mail-Providers.
The SMTP client, i.e. the sender, loads the e-mail onto the SMTP server, i.e. the outgoing mail server of the respective e-mail provider.
Hinweis: Wenn Sie bei der Plesk Installation den Mailserver von der Liste der Komponenten ausschließen, wird automatisch der SMTP-Client anstatt der Mailserversoftware installiert.
Note: If you exclude the mail server from the list of components during Plesk installation, the SMTP client is automatically installed instead of mail server software.
SMTP-Sitzungen bestehen aus Befehlen von einem SMTP-Client (der Person, die die Nachricht sendet) und den entsprechenden Antworten vom SMTP-Server.
SMTP sessions consist of commands originated by an SMTP client (the person sending the message) and corresponding responses from the SMTP server.
Die Weiterleitung einer E-Mail vom SMTP-Client über den Server bis zum Nachrichtenspeicher des Ziel-SMTP-Servers wird vom SMTP-Protokoll geregelt.
Forwarding an e-mail from the SMTP client via the server to the message store of the target SMTP server is controlled by the SMTP protocol.
Die im ersten Schritt des SMTP-Verfahrens erwähnte Interaktion zwischen dem SMTP-Client und dem SMTP-Server stellt die eigentliche SMTP-Session dar.
The interaction between the SMTP client and the SMTP server mentioned in the first step of the SMTP procedure represents the actual SMTP session.
Erstellen Sie eine neue E-Mail-Nachricht auf einem SMTP-Client Ihres Exchange-Servers.
On an SMTP client to your Exchange server, create a new e-mail message.
Wenn sich der SMTP-Client des Absenders ordnungsgemäß verhält, wird er die Unzustellbarkeitsnachricht "Recipient address rejected: User unknown in virtual mailbox table" generieren (Option Abweisen).
If the sender's SMTP client is behaving properly, it will generate a "Recipient address rejected: User unknown in virtual mailbox table" non-delivery notice (Reject option).
Wenn Sie den ixi-UMS SMTP-Client zum Versenden von ixi-UMSNachrichten nutzen müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben.
If you use the<%IXI-UMS%>SMTP client to send ixi-UMS messages, you must specify your e-mail address.
