We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SMTP relay server
Zeigt eine kurze Statusmitteilung vom SMTP-Relay-Server an.
Wo bekommt man einen „SMTP-Relay-Server" her - und wofür braucht man diesen überhaupt?
Where do you get an "SMTP relay server" - and what do you need it for?
Senden Sie von Ihrem Inhouse-eMail-Server eMails, bei denen das Empfängersystem keine eMails von dynamischen IPs erlaubt, benötigen Sie einen SMTP-Relay-Server.
If you send emails from your in-house email server for which the receiving system does not allow the receipt of emails from a dynamic IP, then you need an SMTP relay server.
Bevor Sie Ihr BeyondTrust-Gerät dafür einrichten können, Ereignisnachrichten an eine E-Mail-Adresse zu senden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr BeyondTrust-Gerät für Ihren SMTP-Relay-Server konfiguriert ist.
Before you set up your BeyondTrust Appliance to send event messages to an email address, verify that your BeyondTrust Appliance is configured to work with your SMTP relay server.
Wenn Sie verwenden, werden Sie automatisch mit dem verfügbaren SMTP-Relay-Server verbunden, der Ihnen optimale Leistung garantiert.
When you use you will be automatically connected to the best performing SMTP relay available.
Es läuft als lokaler POP/ SMTP-Relay-Server und scannt eingehende und/ oder ausgehende E-Mails für den Benutzer angegebenen E-Mail-Header.
It runs as a local POP/SMTP relay server and scans your incoming and/or outgoing mail for user specified mail headers.
Ihre IP-Adresse, die uns aufgrund Ihrer Account-Aktualisierung bekannt ist, wird auf dem SMTP-Relay-Server für das Versenden von eMails freigeschaltet.
Your IP address, which is known to use due to your account update, is allowed to send emails through the SMTP relay server.
E-Mails von Nutzern mit einer dynamischen IP-Adresse müssen über einen gegen Missbrauch gesicherten Smart-Host beziehungsweise SMTP-Relay-Server versendet werden.
Emails from users with dynamic IP addresses must be sent via smart hosts or SMTP relay servers protected against misuse.
Versenden Sie über unseren SMTP-Relay-Server mehr eMails, als der jeweilige HeartBeat-Tarif zulässt, können Sie hier spezielle Absender-eMail-Adressen für eine erhöhte Nutzung freischalten.
If you send more emails via our SMTP relay servers than is allowed by the corresponding HeartBeat tariff, then here you can register additional sender addresses for increased usage.
SMTP-Relay-Server kann nicht festgelegt werden: Fehlercode beim Konfigurieren von sendmail: 2
Cannot set SMTP relay server:Error code configuring sendmail: 2
In den HeartBeat-Tarifen steht Ihnen ein solcher SMTP-Relay-Server (smtp-relay.dynaccess.de), zur Verfügung.
In the HeartBeat tariffs, you may make use of such an SMTP relay server ().
Konfigurieren Sie Ihr Secure Remote Access-Gerät so, dass es mit Ihrem SMTP-Relay-Server verwendet werden kann, um automatische E-Mail-Benachrichtigungen über bestimmte Ereignisse zu senden.
Configure your Secure Remote Access Appliance to work with your SMTP relay server in order to send automatic email notifications of certain events.
Der SMTP-Relay-Server steht Ihnen für die normale eMail-Korrespondenz im privaten und gewerblichen Bereich uneingeschränkt zur Verfügung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
