Die SNMP-Subagenten werden nur auf den verwalteten Servern verwendet und nicht auf dem Verwaltungskonsolensystem.
The SNMP subagents are only for use on the managed servers, and are not needed on the management console system.
Die Fernkonsolen können ebenfalls SNMP-Verwaltungsanwendungen von Drittanbietern ausführen und alle verwalteten Server verwalten, auf denen die SNMP-Subagenten installiert sind.
The remote consoles can also run a third-party SNMP management application and manage any of the managed servers that have the SNMP subagents installed on them.
Die folgenden zwei Abschnitte beschreiben die Konfigurationsdateien für den SNMP-Subagenten des Motherboards.
The following two sections describe the configuration files for the baseboard SNMP subagent.
Bei zulässigen Communitynamen ruft der Agent die angeforderten Daten vom entsprechenden SNMP-Subagenten ab.
If it is a valid community name, the agent retrieves the data requested from the appropriate SNMP subagent.
Verwenden Sie diesen Benutzer, wenn Sie während der Ferninstallation des SNMP-Subagenten von der Verwaltungskonsole aus auf diesen Server aufgefordert werden, sich beim Server anzumelden.
Use this user when asked to login to the server while remote installing SNMP subagent from the management console to this server.
SNMP-Subagenten für den verwalteten Server
SNMP Subagents for the managed server
Wenn Sie den SNMP-Subagenten auf einen Fernserver installieren, auf dem ein unterstütztes Linux-Betriebssystem ausgeführt wird, müssen Sie sicherstellen, dass die folgenden Betriebssystemeinstellungen und das entsprechende Benutzerkonto auf dem Zielsystem vorhanden sind.
If you will be installing the SNMP Subagent to a remote server running a supported Linux operating system, you must be sure the following operating system settings and user account are in place on the target machine.
Durch Starten des Deinstallationsvorgangs werden alle installierten ISM-Komponenten sowie die SNMP-Subagenten entfernt.
Launching the uninstall process will remove all of the installed ISM components as well as the SNMP subagents.
In Anbetracht des Wirkungsbereichs der SNMP-Subagenten sollten die Anforderungen an RAM und Festplattenspeicher minimal sein.
However, given the scope of the SNMP subagent, the impacts to RAM and disk space should be minimal.
Die Pakete mgmtutils und smbase werden ebenfalls vom ISM SNMP-Subagenten verwendet und benötigt.
The mgmtutils and smbase packages are also used and required by ISM SNMP Subagent.
Die MIB für den SNMP-Subagenten des Motherboards definiert die möglichen Schwellenwerte und zeigt an, welche dieser Werte über den Befehl SNMP SET geändert werden können.
The MIB for the baseboard SNMP subagent defines the possible thresholds and indicates which are capable of being changed via the SNMP SET command.
Folgen Sie den Aufforderungen und Anweisungen im ISM 8 Installer, um die Installation der SNMP-Subagenten auf dem/den Zielsystem(en) abzuschließen.
Follow prompts and dialogs in the ISM 8 Installer to complete the installation of the SNMP Subagents on the target system(s).
Die SNMP-Subagenten unterstützen auf SNMP basierenden Zugang (GETs, SETs und TRAPs) zu instrumentierten Komponenten auf dem verwalteten Server sowie das Sammeln und Zurückgeben von Informationen je nach Anforderung des Verwaltungssystems.
The SNMP subagents support SNMP-based access (GETs, SETs and TRAPs) to the instrumented components on the managed server, collecting and returning information as requested by a management system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
