SO2 zeigt an, dass neues Magma in einem System auftaucht.
SO2 is indicative of new magma coming up within a system.
Bei allen Experimenten wurde SO2 auf der Oberfläche der Gläser adsorbiert.
During all experiments SO2 adsorbed readily on the surface of the glasses.
Mindest Abrieb und eine hohe Beständigkeit gegen SO2 und Oxidation auch bei starker Feuchtigkeit
Minimum abrasion and high resistance to SO2 and oxidation even in heavy humidity
SO2 ist ein nicht brennbares, farbloses Gas mit einem stechenden Geruch.
SO2 is a non-flammable, colourless gas with a pungent smell.
Entwicklung von neuen Stoffen und Verarbeitungstechniken um SO2 in Lebensmitteln zu ersetzen
development of new agents and processing techniques to replace SO2 in food products
Strippung und Rückgewinnung von SO2 aus den Kondensaten der Eindampfanlage
Stripping and recovery of SO2 from the condensates of evaporators.
Deutschland beantragt Neueinstufung von SO2 in der Liste gefährlicher Substanzen
Germany applies for reclassification of SO2 on the list of hazardous substances
Die SO2 Wolken beider Quellen sind klar voneinander zu unterscheiden.
The SO2 plume of both locations is clearly distinguishable.
Entsteht aus thermischen Prozessen zusammen mit Schwefeldioxid (SO2).
Results from thermal processes along with sulphur dioxide (SO2).
Der SO2 Ausstoß wird durch den Schwefel im Treibstoff der Schiffe verursacht.
SO2 emission in ships is caused by the sulfur in the bunker oil.
nicht anwendbar, wenn keine Schwefelsäureanlage oder Anlage für flüssiges SO2 existiert
Not applicable in the absence of a sulphuric acid or liquid SO2 plant
Das Ergebnis für Sulfite ist als SO2 anzugeben
For sulphites the result shall be reported as SO2.
Insbesondere ist der Auswascheffekt für SO2 gering.
Most notably, the washout of SO2 is low.
