Der technische Support bot hervorragende Anleitung zur Nutzung des neuen Softwareprogramms.
The support staff provided excellent guidance for using the new software program.
Immer wenn mir meine Kinder ein neues Feature eines Softwareprogramms beibringen müssen.
Erstellung und Implementierung eines Web-basierten Softwareprogramms zur Zählung von Badesee Völlen
Development and implementation of a web based software programme for counting of phytoplankton
Der Nutzer ist verpflichtet, sich bei jeder Nutzung eines Softwareprogramms oder einer -Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt, über die jeweiligen Lizenzbedingungen zu informieren und die jeweiligen Lizenzbedingungen strikt einzuhalten.
For any use of a software programme or programme components which are subject to an open source license, the user must familiarise himself/herself with the respective license conditions as well as to strictly comply with the license conditions.
VERFAHREN ZUR RECHNERGESTÜTZTEN OBFUSKIERUNG EINES SOFTWAREPROGRAMMS UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
METHOD FOR THE COMPUTER-ASSISTED OBFUSCATION OF A SOFTWARE PROGRAM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT
EINRICHTUNG ZUR STEUERUNG DER STRUKTURELLEN ABDECKUNG EINES SOFTWAREPROGRAMMS UND VERFAHREN ZUR IMPLEMENTIERUNG DER EINRICHTUNG
DEVICE FOR CONTROLLING THE STRUCTURAL COVERAGE OF A SOFTWARE PROGRAM AND METHOD OF IMPLEMENTING SAID DEVICE
Ein Zertifikat beinhaltet Informationen, die die Echtheit eines bestimmten Softwareprogramms bestätigen.
A certificate contains information that a specific software program is genuine.
Ich habe eine Sicherungskopie des Softwareprogramms erstellt, falls es zukünftig Probleme gibt.
I created a backup of the software program in case of future issues.
Nach der Übertragung des Softwareprogramms wird Ihre Lizenz automatisch gekündigt.
Upon transfer of the Software Program, your license is automatically terminated.
Die Komponenten jedes Softwareprogramms werden als eine Einheit lizenziert.
The components of each software program are licensed as a single unit.
Verfahren zum automatisierten Auslegen eines Softwareprogramms auf eine Multiprozessorarchitektur.
Method for automated deployment of a software program onto a multi-processor architecture.
Eine Lizenznummer berechtigt Sie zur zeitlich unbegrenzten Nutzung des Softwareprogramms auf einem Computer.
The license number enables you to use the software program for an unlimited period on a computer.
Gleiches gilt für allgemeine Einweisungen für die Anwendung des Softwareprogramms.
The same shall apply to general instructions for the utilisation of the software program.
