Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SOZ
Vertaling van "SOZ" in Engels
Die SOZ verfügt über keine integrierte militärisch-politische Struktur und über kein ständiges Hauptquartier.
The SCO has no integrated military-political structure, and no permanent operational headquarters.
Afghanistan ist für die SOZ von vitalem Interesse.
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
Bis vor kurzem wurden Energiefragen von den Mitgliedern der SOZ nur bilateral behandelt.
Until recently, the SCO's members addressed energy issues only bilaterally.
Außerdem würde man verhindern, dass sich die SOZ in ein militarisiertes Gebilde verwandelt.
It would also prevent the SCO from turning into a militarized entity.
Die SOZ ist der neue, viel stärker militarisierte Rahmen für den regionalen Frieden.
The SCO is the new, much more militarised framework for regional peace initiatives.
Außerdem hat man in der SOZ, den gemeinsamen Kampf gegen den Drogenhandel und das organisierte Verbrechen aufgenommen.
The SCO is also beginning to work together in the fight against drug trafficking and organized crime.
Überdies fördert die SOZ auch den Freihandel und strebt die Errichtung grundlegender Infrastruktur wie Straßen an, um die Mitgliedsländer zu verbinden und den Handel untereinander anzukurbeln. Darüber hinaus werden Zollsysteme und Zölle harmonisiert.
The SCO promotes free trade, too, and aims to build essential infrastructure such as roads and railways to link its members and boost commerce between them while also harmonizing customs systems and tariffs.
Die SOZ beschäftigt sich mit der sicherheitspolitischen Zusammenarbeit der Mitgliedsstaaten sowie Wirtschafts- und Handelsfragen und der Stabilität in der Region.
The SCO deals with the cooperation in terms of security policy of the member states, as well as economic and trade issues and stability in the region.
Derzeit vertritt die SOZ circa 40 % der Weltbevölkerung und stellt damit die weltweit größte Regionalorganisation dar.
Currently, the SCO represents about 40% of the world's population, making it the largest regional organization in the world .
Schon seit mehr als einem Jahr dauert die Arbeit an der Anti-Drogen-Strategie der SOZ.
Work on the SCO strategy against narcotic drugs has continued for a second year.
Betont wurde, dass im vergangenen Zeitraum eine solide vertrags-rechtliche Basis für die multilaterale Zusammenarbeit gebildet wurde, erfolgreich arbeiten rund 30 Arbeitsgruppen der SOZ.
It was noted that a solid legal base of multilateral cooperation has been formed over the past period, about 30 SCO working bodies are successfully operating.
Und auf die Rolle seines Landes angesprochen, das ja Mitglied der SOZ ist, sagte er: Wir setzen auf Staatshoheit, auf die freie und selbstständige Wahl jedes einzelnen Landes und jedes einzelnen Volkes zugunsten seines eigenen Weges.
And when asked about the role of his country, which is a member of the SCO, he said: We rely on sovereignty, on the free and independent choice of each country and each people in favour of their own path.
Im Verlauf des Gesprächs wurde die Zusammenarbeit im Rahmen der UNO, der SOZ und anderer Organisationen sowie aktuelle Fragen der regionalen und internationalen Tagesordnung betrachtet.
At the same time, cooperation within the framework of the UN, the SCO and other organizations, current issues of the regional and international agenda were discussed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die SOZ bevatten
Synoniemen voor SOZ in het Duits
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 40 ms.
