Ehrlich gesagt, war ich ein wenig mit der SP enttäuscht.
Honestly, I was a little disappointed with the SP's.
Sie müssen warten, bis der SP vollständig hochgefahren wurde.
You must wait until the SP has completed the powerup cycle.
In diesem Fall entfallen die SP für einen eventuellen zweiten Platz.
In this case, the VP reward for second place is omitted.
Der Advance SP hat eine gute Baßwiedergabe, rauscht aber sehr stark.
The advance sp has good bass reproduction, but is very noisy.
Dateien aus einem alten Paket werden im sekundären SP gelöscht.
Files from an old package are being deleted on the secondary SP.
Ich kaufte das SP und legte sie auf der Gitarre.
I purchased the SP's and put them on the guitar.
Sie sind nah an alles Gute SP zu bieten hat.
You are close to all the best SP has to offer.
Durch den SP wird ein neues, junges Publikum angesprochen.
Through the SP a new, young audience is addressed.
Funktioniert, aber nicht ganz so geschmeidig wie im SP.
Works, but not quite as smooth as the SP.
Der SP muss offline sein, bevor die Hardware sicher ausgetauscht werden kann.
The SP must be offline before it is safe to replace the hardware.
SP liegt direkt vor dem Altstadtparkplatz und ist erst dann separat ausgeschildert.
SP is located just outside the town park and is only signposted separately.
Sie müssen die Speicherkarte für den betreffenden SP bestellen und auswechseln.
You need to order and replace the memory card on the affected SP.
Der Austauschvorgang ist nicht abgeschlossen und ein SP ist zurzeit heruntergefahren.
The replacement operation is not complete and an SP is currently down.
