Vertaling van "SP-Modus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im SP-Modus ist nur das Aufzeichnen möglich.
Only recording in SP mode is available.
Wenn Sie im SP-Modus aufnehmen, passt der Film möglicherweise nicht auf das Band.
The entire movie may not fit on the tape if you are recording in SP mode.
Wiedergabedauer - SP-Modus 2 Stunden 30 Minuten.
Playback time - SP mode 2 hours 30 minutes.
Obwohl die Qualität des aufgezeichneten Videos im SP-Modus besser ist, sinkt die Menge an Video- und Audiodaten, die auf Band aufgezeichnet werden kann.
Though the quality of the recorded video is better in SP mode, the amount of video and audio that can be recorded to the tape is decreased.
Was ist der SP-Modus?
What is SP mode?
Nur im SP-Modus aufgezeichnete Datei
File recorded in SP mode only
Im SP-Modus sind im Falle einer nicht ausreichenden Mydriase sowohl Farb- als auch FA-Aufnahmen möglich.
In SP mode, both color and FA images are possible in case of insufficient mydriasis.
Wenn Sie im SP-Modus aufzeichnen, ist die Bandgeschwindigkeit höher als beim Aufzeichnen im LP-Modus.
If you record in SP mode, the tape speed is faster than when you record in LP mode.
Aufnahme und Wiedergabe im DV-Format (nur SP-Modus)
Recording and playback capability of the DV format (SP mode only)
Gerät nach Anspruch 1, wobei ein Rahmen des komprimierten digitalen Videosignals in M Spuren im SP-Modus und in M/2 Spuren im LP-Modus angeordnet ist.
The apparatus of claim 1 wherein a frame of said compressed digital video signal is disposed in M tracks in the SP mode and in M/2 tracks in the LP mode.
Mithilfe der 8-, 16- oder 32-GB-Medien sind rund 35, 70 bzw. 140 Minuten Aufnahmedauer (im SP-Modus) möglich.
Using 8-, 16-, or 32-GB media, approximately 35, 70, or 140 minutes of recording (in SP mode) can be achieved.
Kompatibel mit DV-Aufzeichnung (SP-Modus)
Compatible with DV recording (SP mode)
Beim Camcorder PMW-320 kann die Bitrate ausgewählt werden: entweder 35 Mb/s (HQ-Modus) oder 25 Mb/s (SP-Modus), je nach gewünschter Bildqualität und Aufnahmezeit.
Selectable format and bit rates A choice of bit rate is offered - either 35 Mbps (HQ mode) or 25 Mbps (SP mode) - depending on the desired picture quality and recording time.
