Vertaling van "SP14" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerät nach einem der Ansprüche 10 bis 15, wobei das Gerät eine Einrichtung (25) zum Einleiten (SP13, SP14) einer Datenkommunikation mit dem Batterieblock über den weiteren Anschluss, wenn der Batterieblock als des anderen Typs seiend bestimmt wird, aufweist.
A device according to any one of claims 10 to 15, the device comprising means (25) for initiating (SP13, SP14) data communication with the battery pack via the further terminal if the battery pack is determined to be of said another type.
Informationsverteilungssystem nach einem der Ansprüche 8 bis 12, wobei die Rechtscodeerzeugungseinrichtung (SP14, 5) zur Erzeugung verschlüsselter Information durch Benutzung eines für die tragbare elektronische Einrichtung (8, 9) eindeutigen Codes ausgebildet ist.
An information distribution system according to anyone of Claims 8 to 12, wherein said right code generating means (SP14, 5) is adapted to generate encrypted information by using a code unique to said portable electronic device (8, 9).
Für die Anzeige der Quelldaten kann mit INCA 7.2 SP14 im Calibration Data Manager zwischen einer Ein- und einer Mehrspaltenansicht gewechselt werden.
To display the source date, INCA 7.2 SP14 allows you to switch between a single and multiple column view in the calibration data manager.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, aufweisend den weiteren Schritt (SP13, SP14) einer Einleitung einer Datenkommunikation über den weiteren Anschluss, wenn die Leerlaufspannung am weiteren Anschluss nicht detektiert wird (SP12).
A method according to any one of claims 1 to 6 comprising the further step (SP13, SP14) of initiating data communication via the said further terminal if the said open-circuit voltage is not detected (SP12) on the further terminal.
Durch ihre individuelle Konzeption erfüllt EDITION SP14 ganz gezielt die Lebenswünsche ihrer Bewohner und bildet eine Oase für gemeinschaftliches Familienleben, Entspannung und Rückzug.
Thanks to its custom conceptual design, EDITION SP14 fulfills the individual wishes of its residents and provides an oasis for family life, relaxation and retreat.
Jenseits der Brücke verläuft der Radweg noch einen Kilometer parallel zur SP14 und endet dann in Capizzone.
Beyond the bridge the path continues for another kilometre parallel to the SP14 provincial road and then ends at Capizzone.
Mit den Kalibrierkonzepten der AUTOSAR Single-Pointer-Methode (SPM) ist INCA mit Version 7.2 SP14 in der Lage, Kalibrierdaten dynamisch auf Arbeitsseiten zu emulieren.
With the calibration concepts of the AUTOSAR single pointer method (SPM), version 7.2 SP14 enables INCA to emulate calibration data dynamically on working pages.
INCA 7.2 SP14 ermöglicht Nutzern, sich mit INCA-SIP selbst dann mit einem Modell zu verbinden, wenn dieses bereits läuft oder wenn es angehalten ist.
INCA 7.2 SP14 allows users to connect to a model via INCA-SIP even if it is already running or if it is stopped.
Wird mit INCA 7.2 SP14 bei einer Messaufzeichnung in INCA EE der MDA V8 gestartet, ist jetzt ein neuer Nutzerdialog enthalten.
If during a measurement recording in INCA EE the MDA V8 is started with INCA 7.2 SP14, then there is a new user dialog.
Von Olbia: Nehmen Sie die SS125, nach 23 km, am Kreisverkehr, nehmen Sie die dritte Ausfahrt zur SP14 und fahren Sie auf der SS133 und dann auf der SP5 weiter.
From Olbia: take the SS125, after 23 km, at the roundabout, take the third exit to the SP14 and continue onto the SS133 and then the SP5.
Kempten, Dezember 2018: Mit dem Release von CODESYS V3.5 SP14 erhalten Hersteller intelligenter Geräte eine Reihe neuer Funktionen, die unerlässlich für den Einsatz im Industrie-4.0-Umfeld sind.
Kempten, December 2018: The release of CODESYS V3.5 SP14 provides manufacturers of intelligent devices with a number of new functions that are indispensable for use in the Industry 4.0 environment.
Nach ca. 2 km links abbiegen Richtung Arcevia und Nidastore (SP14 - Es gibt Restaurant "Piccolo Ranch" deklariert).
After about 2 km you turn left towards Arcevia and Nidastore (SP14 - here is also indicated restaurant "Piccolo Ranch").
Mit dem Release von Codesys V3.5 SP14 wird auch der Funktionsumfang von 'Codesys Control' für SoftSPS Anwendungen erweitert.
With the release of Codesys V3.5 SP14 the functional scope of 'Codesys Control' for SoftSPS applications has also been extended.
