We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese muss mit weiteren Spanngliedern für den Endzustand ergänzt werden.
Those must be supplemented with additional tendons for the final state.
Die einzelnen Abschnitte halten dadurch zusammen, dass sie von Spanngliedern aus Stahl zusammengedrückt werden.
The individual segments stick together, because they are compressed by steel tendons.
Bauwerk mit Wandungen mit im wesentlichen verbundfrei angeordneten Spanngliedern
Building structure with walls having substantially externally placed tensioning members
Spannverfahren und Spannvorrichtung zum Vorspannen von Spanngliedern, vornehmlich bei Spannbetonschwellen
Tensioning method and device for tensioning of tensioning members especially for prestressed concrete sleepers
Erfahrungssammlung über die Umlenk- und Verankerungselemente von Betonbrücken mit externen Spanngliedern
Compilation of experiences with baffle and anchorage elements of concrete bridges with external tendons
Diese Verankerung wird primär bei vorgefertigten Spanngliedern verwendet, kann aber auch direkt auf der Baustelle produziert werden.
Primarily used with prefabricated tendons, it is also possible to fabricate this anchorage on site.
Über den Stabtyp Ergebnisstab ist es allerdings möglich auch Flächen mit Spanngliedern zu versehen und zu bemessen.
However, it is also possible to provide surfaces with tendons via the rod type result rod and to dimension them.
Berechnung der minimalen und maximalen Spannungen in den Spanngliedern
Calculation of the minimum and maximum stresses in tendons
Mit Hilfe einer Kollisionskontrolle zwischen Bewehrung, Spanngliedern und Einbauteilen reduzieren Sie zudem spürbar das Fehlerrisiko.
With the help of the collision check between reinforcement, tendons and fixtures, you also significantly reduce the risk of errors.
Berücksichtigung von außerhalb des Hohlkastens verlaufenden Spanngliedern und Verankerungspunkten der Schrägseile
Taking into consideration tendons and anchorage points of the stay cables outside of the box girders
Die patentierte Methode eignet sich für Betonbrücken mit externen, das heißt nicht in den Beton eingegossenen Spanngliedern.
The patented method is suited for concrete bridges with external tendons that are not cast into the concrete.
Nach Fertigstellung des Brückenbauwerks und dem Aufbringen der Vorspannung in allen Spanngliedern wurde der Austausch durchgeführt.
The replacement was carried out after the completion of the structure and post-tensioning of all tendons.
Da die Injizierarbeiten an den Spanngliedern im Winter erfolgte, musste die Temperatur des Zementmörtels ständig überprüft werden.
As grouting of the tendons was carried out in winter, the temperature of the mortar had to be continuously monitored.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
