Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SPF-Record
Vertaling van "SPF-Record" in Engels
Viele Mailserver betrachten E-Mails als Spam, wenn die Domain keinen SPF-Record besitzt.
Many e-mail servers are considering e-mails from domains without SPF record as spam.
Diese Authentifizierungsmethode wird als SPF-Record bezeichnet.
This authentication method is called an SPF record.
Ein SPF-Record erlaubt den Versand von E-Mails
An SPF record allows the sending of emails
Wenn für die sendende Domain ein sehr restriktiver SPF-Record gesetzt ist, kann es zu Problemen bei der Zustellung der so versendeten E-Mails kommen.
If a very restrictive SPF record is set for the sending domain, there may be problems with the delivery of e-mails sent this way.
Ein SPF-Record ist ein Datensatz, der für Ihre Domain erstellt wurde und angibt, dass ein Mailserver Ihrem Namen Nachrichten versenden darf.
An SPF record is a record created for your domain name that identifies that a mail server is permitted to send mail on your domain's behalf.
Etwa 10 Minuten später ist der SPF-Record für Ihre Domain öffentlich bekannt, und das Verfahren beginnt zu wirken.
Approximately 10 minutes later the SPF record for your domain will become public, and the method starts to work.
Sobald Sie also einen SPF-Record veröffentlichen, schützen Sie Ihre Domain vor unerlaubter Benutzung.
Thus by publishing an SPF record, you are making your domain spoof-proof.
Hinterlegen Sie einen sog. SPF-Record bei Ihrem Provider (sofern möglich), um auch hier die Spamgefahr zu reduzieren.
Set up a SPF record with your provider (if possible) to reduce the risk of ending up as spam.
Bei der Zustellung einer E-Mail entnimmt der empfangene Server die Absender-Domain aus dem Envelope-Sender einer E-Mail und überprüft mit einer DNS-Abfrage, ob die Domain im SPF-Record registriert ist.
When an email is dispatched, the receiving server takes the sender domain from the envelope sender of an email and uses a DNS query to check whether the domain is registered in the SPF record.
So muss z. B. für SPF die Überprüfung positiv ausfallen und die Envelope-Sender-Adresse der Domain mit der im SPF-Record hinterlegten Adresse übereinstimmen.
Thus for SPF the verification must be positive and the envelope sender address of the domain must match the address stored in the SPF record.
Berechtigte Server, die im Namen einer Domain E-Mails verschicken dürfen, werden im sogenannten SPF-Record der DNS-Zone eingetragen.
Authorized servers that are allowed to send emails in the name of a domain are entered in the so-called SPF record of the DNS zone.
Wenn Sie kein IT-Team haben und nicht wissen, wie Sie den SPF-Record erstellen können, geben Sie die SPF-Informationen an Ihren Domain-Host weiter.
Again, if you don't have an IT team, and you don't know how to create the SPF record, provide the SPF information we give you to your domain host, and they'll be happy to help you.
Der SPF-Record wird gelockert indem z.b. der Qualifikator -ALL durch einen anderen Qualifikator ~ALL ausgetauscht wird oder man nimmt weitere Mailserver darin auf.
The SPF record is "relaxed", such as by replacing the qualifier '-ALL' with a different qualifier '~ALL' or additional mail servers are added to the record.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SPF-Record in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 26 ms.
