Vertaling van "SPG Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es dürfen ausschließlich Einzelpersonen am SPG Programm teilnehmen.
Only individuals are eligible to participate in the SPG Program.
Das SPG Programm bietet keine Mitgliedschaft für Unternehmen.
Das kostenfreie SPG Programm bietet exklusive Vorteile für Mitglieder und flexible Prämienoptionen bei neun hochwertigen Hotelmarken.
The complimentary SPG program also offers exclusive member benefits and flexible reward options with nine distinguished hotel brands.
Starwood kann das SPG Programm insgesamt oder teilweise im Geltungsbereich jeder beliebigen Rechtsordnung mit einer Frist von weniger als 12 Monaten beenden, wenn dies aufgrund geltenden Rechts erforderlich ist.
Starwood may terminate the SPG Program in whole or in part, in any jurisdictions on less than twelve months' notice if required to do so by applicable law.
Wenn Sie nach der Überprüfung Ihr Mitgliederprofil für das SPG Programm deaktivieren oder Ihre persönlichen Daten aktualisieren möchten, nehmen wir die Änderungen so schnell wie möglich vor.
If, upon review, you wish to deactivate your SPG program member profile, or update your personal data, we will endeavor to do so in a timely manner.
Gemäß geltendem Recht endet die Teilnahme am SPG Programm automatisch, wenn ein SPG Mitglied Insolvenz anmeldet oder anderweitig ein Konkursverfahren für dieses Mitglied eingeleitet wird.
Subject to applicable law, membership in the SPG Program will terminate automatically upon an SPG Member filing for bankruptcy or otherwise being subject to a bankruptcy proceeding.
Aufgrund des besonderen Charakters von Vistana Hotels gelten bezüglich der Teilnahme am SPG Programm folgende Sonderbedingungen
Due to the nature of Vistana properties, special conditions apply to their participation in the SPG Program as follows
Professionelle Tagungsplaner, die sich beim SPG Programm mit der SPG Pro Kennung anmelden können.
Professional meeting planners are eligible to join the SPG Program with the SPG Pro designation.
Für Aufenthalte in Hotels, die am Rewards Programm oder am SPG Programm teilnehmen, können Mitglieder weiterhin Punkte sammeln und diese für ihren Elite Status in dem Programm anrechnen, in dem das jeweilige Hotel Mitglied ist.
Stays at hotels that participate in the Rewards Program and the SPG Program will continue to count toward earning points and achieving elite status in the program with which the applicable hotel is affiliated.
Vorteile Das SPG Programm bietet Marriotts beste Raten für 6.500 Hotels von 29 Marken in 127 Ländern.
The SPG program offers you Marriott's best rates at over 6,500 hotels across 29 brands in 127 countries.
Der Elite-Status im SPG Programm endet mit der Auflösung eines SPG Mitgliedskontos.
Elite status in the SPG Program terminates upon cancellation of an SPG Member account. top
Starwood kann das SPG Programm für alle aktiven SPG Mitglieder kündigen, wenn eine Ankündigung neun Monate im Voraus erfolgt.
Starwood may terminate the SPG Program with nine months advance notice to all active SPG Members.
Kein Punkt dieser Teilnahmebedingungen für das SPG Programm hindert Starwood an der Ausübung seiner Rechte oder Wahrnehmung seiner Rechtsmittel.
Nothing contained in these SPG Program Terms will limit Starwood in the exercise of any legal or equitable rights or remedies.
