Vertaling van "SPPs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die interdisziplinäre und ortsübergreifende Zusammenarbeit ist somit ein wesentliches Kennzeichen dieses SPPs.
Hence, the interdisciplinary and cross-location cooperation is an essential characteristic of this SPP.
Sie untersuchten die Ausbreitung von Oberflächen-Plasmon-Polaritonen (SPPs) in magneto-plasmonischen Wellenleitern.
They investigated the propagation of surface-plasmon-polaritons (SPP) in magneto-plasmonic waveguides.
Damit wird deutlich, dass die Ziele des SPPs nur durch eine konsequente Ausrichtung der Teilprojekte an der zentralen Fragestellung erreicht werden können.
Thus it becomes clear that the goals of the SPP can only be achieved by a consistent alignment of the subprojects to the central question.
Ziel des SPPs ist es, die Forschung, die zur Entwicklung eines langfristig implantierbaren Lungenunterstützungssystems führen soll, zu unterstützen.
Aim of the SPP is to enable research to support the development of long-term implantable lung assist systems.
Ziel des SPPs 2080 ist es, auf atomarer Ebene die strukturellen Antworten von nanostrukturierten Katalysatoren auf wechselnde Reaktionsbedingungen zu identifizieren, grundlegend zu verstehen und zu modellieren.
The aim of the SPP 2080 is to identify and model on an atomic scale the structural responses of nanostructured catalysts to changing reaction conditions at the atomic level.
Für den im Rahmen des SPPs 2080 angestrebten Erkenntnisgewinn ist eine enge inhaltliche und methodische Verzahnung der Teilbereiche Spektroskopie, molekulare und kinetische Modellierung, katalytische Materialsysteme und Reaktorkonzepte eine wesentliche Grundvoraussetzung.
For the knowledge gained within the framework of the SPP 2080, a close thematic and methodological integration of the subareas spectroscopy, molecular and kinetic modelling, catalytic material systems and reactor concepts is an essential prerequisite.
Mit einem zweiten, zeitlich verzögerten Laserpuls, der im Folgenden als Probepuls bezeichnet ist und eine direkte Kopie des Pumppulses darstellt, wird das elektrische Feld der SPPs untersucht.
After propagation towards a nanoscale apex, where adiabatic focusing and localization is observed, the SPP electric field is probed by a second few-cycle laser field with variable delay, which constitutes a direct replica of the pump beam.
Es wird daher davon ausgegangen, dass in der ersten Phase des SPPs Ergebnisse von WP C in WP A und WP B in Bezug auf neu gestellte Fragen oder neu angefragte Informationen einfließen werden.
It is therefore anticipated that during the first phase of the SPP, results from WP C will feed back into WP A and WP B in terms of new questions asked and information requested.
Abbildung 2: Themenbereiche des SPPs 2080 und deren Interaktion.
Figure 2: Topics of the SPP 2080 and their interaction.
Unsere Zielsetzung in der dritten Antragsphase des SPPs besteht von Methan, Wasserstoff und 3-Helium in den Plumes zu bestimmen, die den hydrothermalen Austrittstellen am Logatchev-Feld (Mittelatlantischer Rücken) zugeordnet werden.
Our objective in the third phase of the SPP is to determine the transport of methane, hydrogen and3-helium in the plumes originating from the Logatchev vent field on the Mid-Atlantic Ridge.
SPPs haben große Aussichten, besonders weil ein Herunterschrauben ihrer Wellenlängen unterhalb der Beugungsgrenze möglich ist, aber die Herausforderung war, dass Lichtsignale Stärke beim Bewegen durch den Metallabschnitt einer Metallnichtleiter Schnittstelle verlieren.
SPPs have great prospects especially because a scaling down of their wavelengths is possible below the diffraction limit but the challenge was that light signals lose strength while traveling through the metal segment of a metal-dielectric interface.
In ihrem ersten Teil diskutiert die vorliegende Arbeit subtile Aspekte der Anregung von SPPs auf Metallgittern, bei denen die Symmetrie des Gitters von den einzelnen Streuern gebrochen wird.
In its first part, the present work discusses subtle aspects of the excitation of SPPs on metal-gratings on which the symmetry of the grating is broken by the individual scatterers.
An nanostrukturierten Metalloberflächen können Oberflächenplasmonen (SPPs) angeregt werden.
At such interfaces, so called surface plasmon polaritons (SPPs) can be excited.
