Hier werden alle Bausteine in der SPS mit ihrer Größe angezeigt.
Here all blocks in the PLC are displayed with its size.
Verwenden Sie jede SPS oder die, die Ihr Kunde fordert.
Use any PLC you want or the one your customer demands.
Die SPS hat die Entstehung des neuen Lenksystems maßgeblich finanziell unterstützt.
The SPF provided substantial financial backing for the new steering system.
Sie füllen die Lücke zwischen einfacher Steuerung und komplexer SPS.
They fill the gap between simple control units and complex PLCs.
Die SPS war für die Reaktion auf lokale Ein- und Ausgaben konzipiert.
PLCs were designed as standalone devices reacting to local inputs and outputs.
Das tritt z.B. bei SPS Protokollen auf die nicht vorhanden sind.
This will happen on plc protocols which are not available.
Wenn eine Drift auftritt, wird ein Warnsignal an die SPS gesendet.
When a drift occurs, a warning signal is transmitted to the plc.
Eine Rückstellung der Betriebsdaten ist über einen Schalter in der SPS möglich.
A restoring of operational data is possible via a switch in the plc.
Des Weiteren wurden sicherheitsgeprüfte SPS und Motoren mit On-board Safety verwendet.
Furthermore, safety-checked PLCs and motors with on-board safety were used.
Unsere dezentralen SPS entlasten die übergeordnete Steuerung und den Feldbus.
Our field PLCs relieve the superior controller and the fieldbus.
Alle Transporter lassen sich leicht an die meisten SPS oder Fertigungsmaschinen anschließen.
All conveyors can easily be interfaced to most PLCs or manufacturing machines.
Der Fahrmotor wird durch die SPS über Stern oder optionalen Frequenzumrichter angesteuert.
The driving motor is driven by the plc via star or optional drives.
Es ist nicht mehr nötig, Anpassungen in der SPS vorzunehmen.
It's no longer necessary to make adjustments in the PLC.
