Vertaling van "SPS-Designs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn XPath-Funktionen auf diese Weise erstellt werden, um einen Node oder ein Nodeset zu lokalisieren, können diese Funktionen innerhalb des SPS-Designs wiederverwendet werden und so das Schreiben von komplexen XPath-Ausdrücken erheblich vereinfachen.
When XPath functions are created in this way to locate a node or nodeset, these functions can be re-used in other XPath expressions across the SPS design, thus considerably simplifying the writing of complex XPath expressions.
Beachten Sie bitte, dass das Event beim Speichern des Dokuments und nicht beim Speichern des SPS-Designs in StyleVision ausgelöst wird.
Please note, that the event fires when saving the XML document, and not when saving the SPS design in StyleVision.
Die Variable $XML (die die Dokument-Root des Hauptschemas lokalisiert) wird von StyleVision global in allen SPS-Designs definiert.
The variable $XML (which locates the document root of the main schema) is defined globally by StyleVision in all SPS designs.
Den oben aufgelisteten SPS-Designs wurde bereits eine XML-Beispieldatei namens Sample.xml zugewiesen, die sich im folgenden Unterordner des Verzeichnisses "Eigene Dateien" befindet
The SPS designs listed above have already been assigned a sample XML file named Sample.xml, which is located in the (My Documents) folder, in the following subfolder
Erstellen de Schemas und des SPS-Designs.
Mit diesem Befehl wird anhand des aktiven SPS-Designs eine Altova MobileTogether Design-Datei erstellt.
This command generates an Altova MobileTogether design file from the active SPS design.
Wenn eine CALS- oder HTML-Tabellenstruktur in der DTD bzw. dem Schema des SPS-Designs definiert ist, können Sie im Design festlegen, dass CALS/HTML-Tabellen verarbeitet werden sollen.
If a CALS or HTML table structure is defined in the SPS design's DTD or schema, you can specify in the design that CALS/HTML tables should be processed.
Trotz des Preisdrucks am Markt, haben wir den hohen Qualitätsanspruch an unsere Produkte nie reduziert und wir unterziehen unsere integrierten mechanischen, elektrischen und SPS-Designs stets starken Kontrollen.
In spite of market price pressure to do otherwise, our quality has never been reduced and we keep tight control on our integrated mechanical, electrical, and PLC design.
Sie sollten die externe Applikation außerdem vor dem Schließen des SPS-Designs schließen, da StyleVision die temporäre Ausgabedatei sonst nicht schließen kann, da sie von der externen Applikation gesperrt wurde.
You should also close the external application before closing the SPS design, otherwise StyleVision will not be able to close the temporary output document due to the file lock placed on the document by the external application.
Sie können beim Erstellen des SPS-Designs schnell zwischen den zahlreichen mit einem Element verknüpften Kombistilen wechseln.
In the SPS design phase, the SPS designer can quickly switch between the multiple Composite Styles associated with an element.
