Examples with "SQL Anywhere-Software Fehlerberichte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie SQL Anywhere-Software Fehlerberichte und Diagnoseinformationen einsendet
Schützen Sie Ihre Datenbank-Software Schützen Sie Ihre SQL Anywhere-Software vor nicht autorisiertem Zugriff.
Protect your database software Protect your SQL Anywhere software from unauthorized access.
Upgrade von SQL Anywhere-Software und -Datenbanken in einem Datenbankspiegelungssystem
Upgrading SQL Anywhere software and databases in a database mirroring system
In früheren Versionen wurde ein Teil der SQL Anywhere-Software in einem gemeinsam genutzten Verzeichnis installiert.
In previous releases, some of the SQL Anywhere software was installed into a shared directory.
Upgrades und Aktualisierungen der SQL Anywhere-Software überschreiben den Monitor nicht, wenn er sich auf einem separaten Computer befindet.
Upgrades and updates of SQL Anywhere do not overwrite the Monitor when it is installed on a separate computer.
Im Folgenden werden einige Probleme im Zusammenhang mit der Ausführung von SQL Anywhere-Software unter Vista erläutert
Following are some issues relating to running SQL Anywhere software on Vista
SQL Anywhere-Software wird in fünf Sprachen bereitgestellt
SQL Anywhere software is localized to five languages
Wenn Sie ein erneutes Deployment der Administrationstools durchführen, können die Tools nicht nach SQL Anywhere-Software-Updates suchen.
When you redeploy the administration tools, the tools cannot check for SQL Anywhere software updates.
In einer typischen Unix-Installation ist die SQL Anywhere-Software, einschließlich der Beispieldatenbank, in einem Verzeichnis installiert, für das Sie keine Schreibberechtigungen haben.
In a typical Unix installation, the SQL Anywhere software, including the sample database, is installed into a directory that you do not have permissions to write to.
SQL Anywhere-Software wird in fünf Sprachen bereitgestellt: Englisch Französisch
Es wird empfohlen, dass Sie die Sortierungsschlüsselwerte regenerieren, die in der Datenbank gespeichert sind, wenn Sie Unload und Reload verwenden, um ein Upgrade Ihrer SQL Anywhere-Software durchzuführen.
It is recommended that you regenerate the sort key values that are stored in the database when using unload and reload to upgrade your SQL Anywhere software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
