Examples with "SQL Server 2005-Instanz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während des Failover überträgt die Clustersoftware alle von der SQL Server 2005-Instanz benötigten Ressourcen.
During failover, the clustering software transfers ownership of all resources needed by the SQL Server 2005 instance.
Nehmen wir an, die Umstellung ist beendet und Ihre Anwendungen können beim ersten Test eine Verbindung zur SQL Server 2005-Instanz herstellen.
Suppose the move is over, and your applications are able to connect to the new SQL Server 2005 instance during initial testing.
Dies bedeutet, dass der Installationsassistent die SQL Server 2005-Instanz automatisch mit der richtigen Konfiguration auf beiden Knoten einer Clusterumgebung installiert.
This means that the installation wizard will automatically install the SQL Server 2005 instance with the correct configuration on both nodes of a clustered environment.
Bei der Installation der SQL Server 2005-Instanz können Sie der Instanz jedoch den Namen der aktuellen Produktionsinstanz geben.
However, when it is time to install the SQL Server 2005 instance, you can give the instance the same name as the current production instance.
Die Festplattenressourcengruppe gilt als die Failover-Einheit für Failover-Clustering. Und da die Ressourcengruppe die Failover-Einheit ist, wird für jede SQL Server 2005-Instanz, die in einer Clusterumgebung installiert wird, eine separate Ressourcengruppe benötigt.
The disk resource group is considered the failover unit for failover clustering and because the resource group is the failover unit, a separate resource group is needed for each SQL Server 2005 instance being installed in a clustered environment.
Jede SQL Server 2005-Instanz wird auf einem eigenen Festplattensatz („Ressourcengruppe" genannt) installiert, und diese Ressourcengruppe wird auf den zweiten Knoten übertragen.
Each SQL Server 2005 instance is installed on its own set of disks called a resource group and it is this resource group that has its ownership transferred to the second node.
Wenn Anwendungen eine Verbindung zu einer SQL Server 2005-Instanz herstellen, geschieht dies durch virtuelle und nicht durch physische IP-Adressen.
Dieses Signal namens „LooksAlive" ist im Grunde unmaßgeblich und führt nur eine einfache Prüfung durch, um festzustellen, ob die SQL Server 2005-Instanz in Betrieb ist, nicht ob die Instanz Prozesse ausführen kann.
This signal, called a "LooksAlive," is very lightweight and does not perform anything more than a simple check to see if the SQL Server 2005 instance is up and running, not if the instance can execute any operations.
Um festzustellen, ob die SQL Server 2005-Instanz Prozesse ausführen kann, wird alle 60 Sekunden eine tiefer gehende Prüfung namens „IsAlive" durchgeführt, indem eine SELECT @SERVERNAME-Anfrage ausgegeben wird, um eine Antwort zu verifizieren.
To determine if the SQL Server 2005 instance can actually execute operations, a deeper "IsAlive" check is performed every 60 seconds by issuing a SELECT @SERVERNAME query to verify a response.
Im Feld für den Synchronisierungsdatenspeicher (SDS) wird der Name der SQL Server 2005-Instanz angezeigt.
The Synchronization Data Store (SDS) box, shows the name of the SQL Server 2005 name and instance.
Nach Übertragung der Ressourcengruppe durchläuft die SQL Server 2005-Instanz einen Wiederherstellungsprozess und stellt die Systemdatenbanken wieder her, um den SQL Server 2005-Dienst online zu bringen.
After the resource group is transferred, the SQL Server 2005 instance undergoes the recovery process and recovers the system databases to bring the SQL Server 2005 service online.
Der Nachteil eines Upgrades mittels Migration besteht darin, dass Sie die Produktionsdatenbanken von der SQL Server 2000-Instanz auf die neue SQL Server 2005-Instanz verschieben müssen.
The disadvantage of an upgrade through migration is that you will need to move the production databases from the SQL Server 2000 instance to the new SQL Server 2005 instance.
Speicherintensive Anwendungen, wie beispielsweise SQL Server 2005, benötigen auf ihrem eigenen Server so viel Speicherplatz wie möglich. Und oftmals treten bei der SQL Server 2005-Instanz, die den Failover übernommen hat, Leistungsprobleme auf, da sie mit der Speichernutzung der etablierten Instanz konkurriert.
Memory intensive applications such as SQL Server 2005 will use as much memory on their own server as possible and often when failover occurs, the SQL Server 2005 instance that has failed over will have performance issues as it contends with the established instance use of memory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
