Examples with "SQL-Mail mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
F22: Warum funktioniert SQL-Mail mit einer Verteilerliste nicht?
Andere resultaten
Es gelten die gleichen Beschränkungen für die Länge des Profilnamens und für Sonderzeichen wie beim Einrichten von SQL Mail mit einem Exchange-Server.
The same restrictions on the length of the profile and unusual characters apply as in the case of setting up SQL Mail with an Exchange server.
Wenn Sie SQL Mail mit Clustering verwenden, wird der Support für SQL Mail nur eingeschränkt gewährt. Stabilität oder Verfügbarkeit können nicht garantiert werden.
If you use SQL Mail with clustering, support provided for SQL Mail is on a "reasonable effort" basis with no guarantees of stability or availability.
Wenn Sie SQL Mail mit Clustering verwenden, wird der Support für SQL Mail nur eingeschränkt gewährt.
This topic describes how to configure a mail profile for SQL Mail. Before you can use SQL Mail, you must also enable SQL Mail.
Zum Einrichten von SQL Mail mit einem Internet-Mailserver (POP3/SMTP-Server) gehen Sie ähnlich vor wie beim Einrichten von SQL Mail mit Exchange Server
The procedure for setting up SQL Mail with an Internet mail server (POP3/SMTP server) is similar to that for setting up SQL Mail with an Exchange Server
Zusammenfassung In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie Ihren E-Mail-Client so konfigurieren, dass er mit SQL Mail zusammenarbeitet.
Summary This article describes how to properly configure your mail client so that it works with SQL Mail.
Einige e-Mail-Clients unterstützen nur die einfache MAPI-Schnittstelle und arbeitet mit SQL-Mail, aber nicht mit SQLAgentMail.
Some mail clients only support simple MAPI and will work with SQL Mail, but not with SQLAgentMail.
Verwendung einer Verteilerliste mit SQL-Mail für SQL Server 2000 funktioniert nur in bestimmten Konfigurationen.
Use of a distribution list with SQL Mail for SQL Server 2000 only works in specific configurations.
Die Verwendung von Outlook Express mit SQL Mail wird nicht unterstützt, da SQL Mail ein E-Mail-Profil benötigt, Outlook Express aber keine Profile erstellt.
Use of Outlook Express with SQL Mail is not supported because SQL Mail requires a mail profile and Outlook Express does not create one.
Einige der Probleme bei der Konfiguration von SQL Mail hängen mit der Verwendung einer falschen Version der Datei "Mapi32.dll" zusammen.
159425 PRB: Message Blocked with SQLMail and Exchange Client Several problems with configuring SQL Mail are due to use of an incorrect Mapi32.dll file.
Die Verwendung von SQL Mail zur Kommunikation mit Mailservern wie Lotus Notes, Lotus cc:Mail oder Novell GroupWise wird von Microsoft nicht unterstützt, es sei denn, sie werden wie POP3-Server behandelt.
Microsoft does not support using SQL Mail to communicate with mail servers such as Lotus Notes, Lotus cc:Mail, or Novell GroupWise unless they are treated as POP3 servers.
Damit eine Internet-Mailverbindung mit SQL Mail funktionieren kann, muss die Verbindung immer verfügbar sein. Anderenfalls arbeitet SQL Mail nicht zuverlässig, und bei Problemen muss der Server möglicherweise neu gestartet werden.
For an Internet mail connection to work with SQL Mail, you must have 100% connectivity or SQL Mail is not usable and you might have to restart your server to clear up the problem.
Windows Messaging ist nicht im Lieferumfang von Microsoft Windows 2000 enthalten. Falls Sie mit Windows 2000 arbeiten, müssen Sie daher Microsoft Outlook erwerben, um SQL Mail verlässlich mit einem Internet-Mailserver einsetzen zu können.
Windows Messaging is not included in Microsoft Windows 2000, so you need to purchase Microsoft Outlook to reliably use SQL Mail with an Internet mail server if you are using Windows 2000.
