We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Run SQL-Script
Um die Abfrage an der Datenbank auszuführen, wählen Sie den Menübefehl Ausgabe | SQL-Script ausführen.
To run the query against the database, select the menu command Output | Run SQL-Script.
Es empfiehlt sich, Datenbankänderungen nicht mit dem Befehl SQL-Script ausführen von MapForce aus an einer der mitgelieferten Datenbanken auszuführen, da die Beispieldatei dadurch unbrauchbar werden kann.
It is advisable not to apply database changes from MapForce, using the Run SQL-Script command, against any of the example databases supplied with MapForce; this may render the examples unusable.
Um die SQL-Anweisungen an der Datenbank auszuführen, klicken Sie auf die Schaltfläche "SQL-Script ausführen".
To run the SQL statements against the database, click the Run SQL-script button.
Führen Sie das SQL-Script aus, um die Datenbank zu befüllen (Menübefehl Ausgabe | SQL-Script ausführen).
Run the SQL script to populate the database (use the menu command Output | Run SQL-Script).
Um die Datenbank zu aktualisieren, klicken Sie auf das Register Ausgabe und führen Sie den Menübefehl Ausgabe | SQL-Script ausführen aus.
To update the database, click the Output tab and run the menu command Output | Run SQL-Script.
Eventuell müssen Sie zuerst das generierte SQL-Script ausführen, um die Textdatei in die Datenbank zu importieren.
You may have to execute the generated SQL script first to import the text file into the database.
Wenn Sie bereit sind, das generierte Datenbank-Skript auszuführen, wählen Sie den Menübefehl Ausgabe | SQL-Script ausführen (oder klicken Sie auf die Symbolleisten-Schaltfläche).
When you are ready to run the generated database script, select the menu command Output | Run SQL Script (or click the toolbar button).
In diesem Dialogfeld können Sie wählen, ob Sie das SQL-Script ausführen, in eine Datei speichern oder in DatabaseSpy anzeigen (sofern installiert) wollen.
In this dialog box you can choose to execute the SQL, save it to a file, or show it in DatabaseSpy (if installed).
Beachten Sie, dass das Dialogfeld "Datenbanktransaktion - Exception" nur angezeigt wird, wenn Sie das Mapping direkt von MapForce aus mit dem Menübefehl SQL | SQL-Script ausführen ausführen.
Note that the Database Transaction Exception dialog box is displayed only when you run the mapping directly from MapForce, using the SQL | Run SQL-Script menu command.
Wenn Sie die Mapping-Änderungen direkt von MapForce aus an der Datenbank ausführen möchten, klicken Sie im Menü Ausgabe auf den Befehl SQL-Script ausführen.
If you want to apply the mapping changes to the database directly from MapForce, click the Run SQL-Script command available in the Output menu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
