Examples with "SQL-Servers im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Verwendung eines SQL-Servers im Netzwerk muss sichergestellt werden, dass dieser für den entfernten Zugriff via TCP/IP konfiguriert ist und die Berechtigungen für eine Windows- oder SQL-Authentifizierung gegeben sind.
When using SQL Server in the network, make sure that the server has been configured for remote access via TCP/IP and that the permissions for Windows or SQL authentication have been set properly.
Geben Sie im Feld Server den Namen des SQL-Servers im Netzwerk ein. Informationen zu den für das Feld Server verfügbaren Auswahlmöglichkeiten erhalten Sie, indem Sie auf Hilfe klicken.
In the Server box, enter the name of the SQL Server on your network. If you want information about the selections available for Server, click Help.
Andere resultaten
Die Suche nach den MS SQL-Servern im Netzwerk wurde verbessert.
SQL Backup ist ein leistungsfähiges Tool für automatisierte Erstellung von komprimierten Sicherungsdateien, Aufgaben zur Wiederherstellung und zum Versand von Protokollen sowie für die Ausführung weiterer Serviceaufgaben auf sämtlichen SQL Servern im Ihren Unternehmen.
SQL Backup is an effective tool to automate compressed backups, restore and log shipping tasks and other maintenance tasks on the whole set of SQL Servers in your company.
Für den ordnungsgemäßen Betrieb des MS SQL Servers im Zusammenspiel mit Across müssen in der Netzwerkkonfiguration die Protokolle „Named Pipes" sowie „TCP/IP" aktiviert sein.
For the MS SQL Server to interact correctly with Across, the "Named Pipes" and "TCP/IP" protocols must be enabled in the network configuration.
Die Daten werden in einer flexiblen Datenbank auf der Basis des Microsoft SQL-Servers gespeichert und stehen im „multi-user-Betrieb" zur Verfügung.
The data is available in multi-user mode in a flexible database implemented on the basis of Microsoft's SQL server.
Informationen zur Konfiguration der Backup-Einstellungen eines Remote-SQL-Servers finden Sie im Abschnitt Konfigurieren der Backup-Einstellungen für Remote-SQL-Server.
For configuring the backup settings of a remote SQL Server, refer to Configuring Backup Settings for Remote SQL Servers.
Bei Verwendung des PhraseExpress Servers oder eines SQL Servers entfernen Sie im Register "Monitor" des (SQL) Client Managers für die entsprechenden Anwender das Häkchen in der Spalte "K".
If using the PhraseExpress Server uncheck the column labeled "C" in the tab "Monitor" of the PhraseExpress Client Manager for the desired users. Prevent editing phrases
Es ist von Vorteil, wenn du bereits Erfahrung mit SQL-Servern sammeln konntest.
It is of advantage if you have already gained experience with SQL servers.
Prüfen Sie bitte zunächst, ob der Dienst des SQL-Servers gestartet ist.
Please first check whether the service of the SQL Server has been started.
Diese können in OLAP- oder SQL-Servern gesammelt und organisiert werden.
This data can be gathered and organized in OLAP or SQL servers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
