Die Zahlung erfolgt immer über einen sicheren SSL-Server, der Ihre Daten verschlüsselt sendet.
The payment is always made via a secure SSL server, which sends your data encrypted.
Um den Schutz Ihrer Kreditkartenangaben zu gewährleisten, werden Ihre Daten verschlüsselt via SSL-Server übertragen.
In order to ensure the protection of your credit card information, your data is encrypted via SSL server transmitted.
Zum Schutz Ihrer Kreditkartendaten werden alle Daten über SSL-Server verschlüsselt versandt.
In order to protect your card details, all of your details will be sent in encrypted form via SSL servers.
Dennoch gibt es in keinem Land der EU auch nur halb so viele SSL-Server pro Kopf wie in den USA.
However, no EU country has even half as many SSL servers per capita as the USA.
Ihre Kreditkartendaten werden sicher über unseren 128 bit SSL-Server übertragen.
Your credit card details are transferred securely across our 128 bit SSL server.
Sie geben Ihre Kreditkartendaten über einen sicheren SSL-Server ein, der anhand des Schlüssels oben auf der Seite erkannt werden kann.
You enter your credit card data via a secure SSL server which can be recognized by the key at the top of the page.
Sehr hohe Sicherheit durch 256-Bit verschlüsselte Datenübertragung (SSL-Server)
Very high security through 256 bit encrypted data communication (SSL server)
2.) Der korrespondierende SSL-Server wird identifiziert und bleibt während der Verbindung fest.
The corresponding SSL server is identified and remains fixed during the connection.
Um den Schutz Ihrer Kreditkartenangaben zu gewährleisten, werden Ihre vollständigen Daten verschlüsselt via SSL-Server übertragen und sind damit vor dem Zugriff Dritter sicher.
Furthermore, to protect your credit card details, your full data is transferred encrypted via SSL server and are thus secure against access by third parties.
Bestimmte Rechner- und Internet-Konfigurationen (z.B. Browsereinstellungen, Provider, Firewalls, etc.) können den Zugang zum SSL-Server blockieren.
Certain PC and web access configurations (e.g. browser settings, provider configuration, firewalls, etc.) might block access to the SSL server.
Zu den Testergebnissen gehört ein Zahlenwert, mit dem der SSL-Server innerhalb mehrerer Kategorien eingestuft wird, sowie eine Note in Buchstabenform zur Bewertung der SSL-Konfiguration.
The test results include a numerical score, grading the SSL server across several categories, as well as a letter grade that rates the SSL configuration.
Bei der Übertragung werden Ihre persönlichen Daten zwischen Ihrem Rechner und unserem SSL-Server mit dem SSL-Protokoll verschlüsselt.
When transmitting your personal information between your computer and our SSL server, the data is encrypted using the SSL protocol.
Bei der Übertragung werden die persönlichen Daten zwischen dem Rechner der nutzenden Person und unserem SSL-Server mit dem SSL-Protokoll verschlüsselt.
During the transfer between the user's computer and the SSl server the personal data are SSL encrypted. 14.
