We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
STAT mode
Der laufende Dispensierschritt wird abgeschlossen und der STAT-Modus aufgerufen.
The current dispensing step is completed and the STAT mode is entered.
Der STAT-Modus kann nicht verwendet werden, wenn der Probenprozessor gerade nicht aktiv ist.
The STAT mode cannot be used when the sample processor is inactive.
Ausnahme: Protokolle im Notfall-Modus (STAT-Modus).
Die für die Routinepipettierung festgelegten Profile können im STAT-Modus verwendet werden, solange Sie keine Protokolle für Mikrotiterplatten oder Kreuzproben enthalten.
The profiles defined for routine processing can be used in STAT mode provided that they do not include microplate or cross-match protocols.
Der STAT-Modus (Notfallmodus) ermöglicht die Unterbrechung der laufenden Probenverarbeitung, um dringenden Proben Priorität zu gewähren.
The STAT mode enables interrupting sampling operations in progress to give priority to urgent samples.
Im STAT-Modus (Notfallmodus) kann eine laufende Pipettiersitzung im Arbeitslisten- oder Routinemodus unterbrochen werden, um dringende Proben vorrangig verarbeiten zu könnenfn.
The STAT mode enables interrupting a routine or job-list sampling session in progress in order to process urgent samplesfn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
