Vertaling van "STI-Test" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In beiden Fällen gibt es keine Alternative zum richtigen STI-Test.
In either case, there is just no alternative to proper STI test.
Gonorrhoe im Hals ist ohne einen spezialisierten STI-Test ziemlich schwer zu diagnostizieren.
Gonorrhoea in the throat is rather difficult to diagnose without a specialised STI test.
Aus diesem Grund gibt es absolut keine Alternative zum STI-Test, wenn Sie nur den geringsten Grund zu der Annahme haben, dass Sie möglicherweise mit dieser Infektion in Kontakt gekommen sind.
This is why there is absolutely no alternative to STI testing if you have even the slightest reason to believe that you might have been exposed to this infection.
Der STI-Test ist der einzige Weg, um sicher zu wissen, ob Sie infiziert sind.
STI test is the only way to know with certainty if you might be infected.
Kein Wunder - Proben, die für einen erfolgreichen und umfassenden STI-Test benötigt werden, sind überraschend einfach zu sammeln.
And it comes as no surprise - samples required for a successful and comprehensive STI test are surprisingly easy to collect.
Syphilis kann in jedem STI-Test leicht identifiziert werden. Daher ist das regelmäßige Testen die wichtigste Voraussetzung für die erfolgreiche Behandlung dieser Infektion.
Syphilis can be easily identified in any STI test, so regular testing is the single most important precondition for successful treatment of this infection.
Ungefähr zu diesem Zeitpunkt sollte ein weiterer STI-Test durchgeführt werden, um zu bestätigen, dass die Gonorrhoe aus dem Organismus eliminiert wurde, oder alternativ, um anzuzeigen, dass eine andere Behandlung erforderlich ist.
At around this time, another STI test should be taken in order to confirm that gonorrhoea has been eliminated from the organism, or alternatively, to indicate that another course of treatment is required.
Wenn Ihr Zustand jedoch noch nicht diagnostiziert wurde, ist es wichtig, dass Sie einen STI-Test durchführen, um Ihren Zustand genau zu identifizieren.
However, if your condition is not diagnosed yet, it is crucial that you take an STI test in order to precisely identify your condition.
Das ist zum Beispiel Rat, ein STI-Test, die Überweisung zu einer Spezialistin/einem Spezialisten...
For example: advice, an STI test, a referral to a specialist...
Die Abwesenheit von Symptomen sollte niemals als Abwesenheit der Krankheit interpretiert werden, insbesondere wenn diese zuvor diagnostiziert wurde (z. B. über den STI-Test).
The absence of symptoms should never be interpreted as the absence of the illness, especially if it has been diagnosed before (via STI test for example).
Alternativ ist der STI-Test immer noch die einzige Möglichkeit, einen symptomlosen STI zu diagnostizieren und rechtzeitig mit der Behandlung zu beginnen.
Alternatively, STI test is still the only way to diagnose a symptomless STI and commence treatment in time.
Darüber hinaus zeigte die vorliegende Studie sehr gut nachvollziehbar, dass auch die PrEP eine hinreichende Indikation für den STI-Test darstellt.
In addition, the present study showed very clearly that the PrEP is also a sufficient indication for the STI test.
Wenn der Zustand durch einen STI-Test bestätigt wurde, wird der Arzt Ihnen eine der am häufigsten verwendeten Antibiotika-Behandlungen für dieses Problem vorschreiben - Azithromycin oder Doxycyclin.
If the condition has been confirmed through an STI test, the doctor will prescribe you one of the most commonly used antibiotic treatments for this issue - Azithromycin or Doxycycline.
