Herr STRASSER gibt einen Hinweis zum freien Marktzugang für Agrarprodukte.
Mr Strasser referred to free market access for agricultural products.
Das Argument der Überkompensationen im Getreidebereich kann Herr STRASSER keineswegs gelten lassen.
Mr Strasser could not accept the point about overcompensation in the cereals sector.
Herr STRASSER erklärt, die Stellungnahme habe seine volle Unterstützung.
Mr Strasser stated that he fully supports the opinion.
Herr STRASSER wendet sich ebenfalls der Problematik der Verbraucherpreise zu.
Mr Strasser also mentioned the problem of consumer prices.
Herr STRASSER schließt sich ebenfalls der Kritik am Text des Berichterstatters an.
Mr Strasser, too, was critical of the opinion.
Herr STRASSER pflichtet der Notwendigkeit einer nachhaltigen Landwirtschaft bei.
Mr Strasser agreed with the need for sustainable agriculture.
Herr STRASSER geht auf die Probleme bei den Agrarverhandlungen im Rahmen der Erweiterung ein.
Mr Strasser highlighted the problems regarding accession negotiations on agriculture.
Herr STRASSER betont die Bedeutung einer Förderung im Vorfeld des Beitritts.
Mr Strasser stressed the importance of providing pre-accession assistance.
Herr STRASSER ersucht, folgende Abstimmungserklärung in das Protokoll aufzunehmen
Mr Strasser requested that the following explanation of vote be included in the minutes
Herr STRASSER akzeptiert diesen Änderungsantrag und ist einverstanden, eine Bemerkung zur Nachhaltigkeit einzufügen.
Mr Strasser accepted this amendment and also agreed to add some words on sustainability.
Herr STRASSER meint, die Waldbewirtschaftung werde immer mehr zu einem Thema auf internationaler Ebene.
Mr Strasser took the view that forest management was increasingly becoming an international issue.
Herr STRASSER antwortet, dass diese Umstellung auf "zweckgebundene Einnahmen" in die Finanzprognose nicht eingeflossen sei.
Mr Strasser replied that this replacement to "earmarked revenues" had not been accounted for in the financial forecast.
Herr STRASSER bezeichnet die Arbeit des Unterausschusses als hervorragend, bedauert jedoch die Ungenauigkeiten im Bereich des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
Mr Strasser said that the subcommittee had done excellent work but he regretted the inaccuracies with regard to agricultural trade.
