Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
STRIPPEN
Vertaling van "STRIPPEN" in Engels
Er sitzt heil und sicher irgendwo und zieht die Strippen.
He's safe and sound somewhere, pulling the strings.
Da ist der Mann hinter dem Vorhang, der deine Strippen zieht.
There's a man behind the curtain, pulling your strings.
Die Kampagne würde scheitern, wenn nicht jemand effektiv die Strippen zöge.
The campaign would lose without someone pulling the strings effectively.
John zog still im Hintergrund die Strippen, damit sein Plan Erfolg hatte.
John was silently pulling the strings so his plan would succeed.
Sie behaupten, unabhängig zu sein, aber jemand anderes zieht die Strippen.
They claim to be independent, but someone else is pulling the strings.
Ich musste ein paar Strippen ziehen, um das hinzukriegen.
I kind of have to pull a few strings to make this happen.
Ich könnte ein paar Strippen ziehen, wir können es immer noch tun.
If you could pull some strings, we can still do it.
Alle vertrauten ihm, ahnungslos, dass er im Verborgenen die Strippen zog.
Everyone believed in him, unaware he was pulling the strings.
Es ist ein Rätsel, wer in dieser komplexen internationalen Angelegenheit die Strippen zieht.
It's a mystery who's pulling the strings in this complex international affair.
Ziehen Sie in Ihrem Gedankenstübchen mal wieder selbst die Strippen.
Pull the strings yourself in your little room of thought.
Kein Mann will, dass die Mutter Strippen zieht.
No man wants his mother to pull strings for him.
Er zieht die Strippen, ich weiß es.
He's here, pulling the strings, I know it.
Abruzzo, ich kann nur begrenzt Strippen ziehen.
Abruzzo, there's only so many strings that I can pull.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die STRIPPEN bevatten
Synoniemen voor STRIPPEN in het Duits
Suggesties
Resultaten: 709. Exact: 709. Verstreken tijd: 52 ms.
