SUCCESS schlägt die Entwicklung eines automatisierten Systems zur Unterstützung dieses Informationsaustauschs vor, und es war der Konsens, dass dies erforderlich ist.
SUCCESS is proposing developing an automated system to support this information sharing, and it was the consensus that this is needed.
Wenn eine Anforderung zum Speichern von Daten verarbeitet wird, speichert der Dienst Ihr Objekt redundant an mehreren Standorten, bevor SUCCESS gemeldet wird.
When processing a request to store data, the service will redundantly store your object across multiple facilities before returning SUCCESS.
Wir arbeiten auf dem Prinzip von NO SUCCESS - NO FEE, dh. ohne Fixgebühr.
We work on the principle NO SUCCES = NO FEE, ie, without fixed or hidden charges.
Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, wird „SUCCESS" auf dem Display angezeigt.
"SUCCESS" should be displayed on the screen when it is completed.
Das SUCCESS 4 ist auf maximalen Komfort ausgerichtet.
The SUCCESS 4 specialises in maximum comfort.
Der Fortschritt dieser Operationen wird auf dem Display angezeigt, und im Falle einer erfolgreichen Reprogrammierung wird der Text "SUCCESS!"
The progress of these steps is indicated on the display and, in the case of a successful reprogramming, the text SUCCESS!
Das SUCCESS 2+ ist ein leichtes, bequemes und ergonomisches Allroundgurtzeug für den Freizeit- sowie Genusspiloten.
The SUCCESS 2+ is a light, comfortable and ergonomic harness for part-time and recreational pilots.
Das SUCCESS 4 gefällt mit einer äußerst kompakten Form und schlanken Silhouette. Und das, obwohl zwei zusätzliche Protektoren verbaut wurden.
The SUCCESS 4 scores with an exceptionally compact shape and slender silhouette, even though there are two additional protectors inside.
Die Sicherheit erreicht beim SUCCESS 4 eine neue Dimension: So wurde der Hauptprotektor weit in den unteren Rückenbereich hinauf gezogen.
SUCCESS 4 safety reaches new heights: the main protector extends far up the lower back.
18 Partner und 28 assoziierte Projektpartner aus Wissenschaft, Lehre und Wirtschaft haben sich im Energie- und Klimaprojekt SUCCESS zusammengetan.
18 partners and 28 associated project partners from science, education, and industry have joined the energy and climate project SUCCESS.
Hier erzählen Sie Ihre SUCCESS STORY mit einer bebilderten "Zeitreise" von Ihren aktuellen Beiträgen bis hin zu denen aus der Vergangenheit.
You can tell your individual iF success story in a visual time travel narrative from your current work to earlier entries.
Er beschäftigte sich schon sehr früh mit den SUCCESS Regeln von IBCS und konnte dieses Wissen bereits bei einigen Kundenprojekten zum Einsatz bringen und auch seine Arbeitskollegen bei Projekten unterstützen.
Very early he got in touch with the SUCCESS formula of IBCS and could use this knowledge in a couple of customer projects and also to support his colleagues.
Das SUCCESS 4 besticht durch herausragende Sicherheit weit über die allgemeinen Protektoren-Zulassungskriterien hinaus und ist mehr als nur eine Neuauflage in der beliebten SUCCESS-Familie.
The SUCCESS 4 is more than just a new addition to the popular SUCCESS family: its outstanding level of safety - far exceeding the general protector certification criteria - makes it something special.
