We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich laufen ressourcenintensive Engineering-Simulationen auf SUSE OpenStack Cloud, die zum Teil speziell zugeordnete Hardware-Pools ersetzen.
ZF now also runs resource-intensive engineering simulations on OpenStack, partially replacing dedicated pools of hardware.
SUSE OpenStack Cloud ist die Open Source-Private Cloud für Unternehmen, die für höhere Flexibilität, mehr Innovation und schnellere Wertschöpfung sorgt, die nötig sind, um am heutigen umkämpften Markt und hinsichtlich der geschäftlichen Herausforderungen bestehen zu können.
SUSE OpenStack Cloud is the enterprise-ready open source private cloud that delivers the improved agility, innovation and faster time to value needed to conquer today's competitive, market and business challenges.
SUSE OpenStack Cloud bietet eine heterogene Cloudinfrastruktur mit einfacher Bereitstellung und Verwaltung für die Bereitstellung Ihrer Entwicklungs-, Test- und Produktions-Workloads in einer Weise, die Support, Compliance und Sicherheit ermöglicht.
SUSE OpenStack Cloud provides an easy to deploy and manage heterogeneous cloud infrastructure for provisioning your development, test and production workloads in a way that is supportable, compliant and secure.
Die Automatisierung und Standardisierung, die durch SUSE OpenStack Cloud möglich werden, sind wichtig, um sicherzustellen, dass wir unsere Services für eine wachsende Anzahl von Kunden kosteneffizient zur Verfügung stellen können.
The automation and standardization efforts enabled by SUSE OpenStack Cloud are essential to ensuring that we can offer our services cost-efficiently to a growing number of customers.
SUSE OpenStack Cloud nimmt mit Vorlagen für eine einfach wiederholbare Implementierung, einfache Verwaltung und erweiterte Hochverfügbarkeit die Komplexität aus der Implementierung einer Private Cloud.
SUSE OpenStack Cloud takes the complexity out of deploying a private cloud with templates for easily repeatable deployment, easy management and enhanced high availability.
SUSE OpenStack Cloud bietet eine einsatzfertige Technologie für den Aufbau öffentlicher oder privater Clouds und gibt Unternehmen Zugriff auf automatisierte Pools an IT-Ressourcen, damit sie effizient Anwendungen und Workloads entwickeln und ausführen können.
SUSE OpenStack Cloud delivers enterprise-ready technology for building public or private clouds, giving businesses access to automated pools of IT resources to efficiently develop and run applications and workloads.
Mit SUSE OpenStack Cloud haben Kunden eine flexible, anpassbare und skalierbare Cloud, mit der die Einführung von softwaredefinierten Infrastrukturen beschleunigt wird.
With SUSE OpenStack Cloud, customers gain a flexible, customizable and scalable cloud, accelerating the deployment of software-defined infrastructure.
Mit SUSE OpenStack Cloud vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und können so sicherstellen, dass Ihr Unternehmen durchgehend auf wichtige Ressourcen zugreifen kann.
SUSE OpenStack Cloud helps you avoid the pain of unplanned downtime, ensuring that your business can continue to access the key resources it needs.
SUSE OpenStack Cloud richtet anschließend automatisch alle relevanten Instanzen und Netzwerkkonfigurationen ein, die für eine bestimmte Umgebung notwendig sind.
SUSE OpenStack Cloud then automatically sets up all relevant instances and network configurations needed for a particular environment.
SUSE OpenStack Cloud ist besonders nützlich für die Bereitstellung von Test- und Entwicklungsumgebungen, die schnell eingerichtet und betrieben können werden müssen.
SUSE OpenStack Cloud is particularly useful for deploying test and development systems, which need to be up and running quickly.
Mit SUSE OpenStack Cloud kann das Institut Wissenschaftlern innerhalb weniger Minuten Rechenressourcen in einer Private Cloud zur Verfügung stellen.
With SUSE OpenStack Cloud, the institute can provide scientists with computing resources in a private cloud within minutes.
„Mit SUSE OpenStack Cloud können wir den Wissenschaftlern in nur 10 Minuten ihre eigenen virtuellen Maschinen in unserer Private Cloud zur Verfügung stellen. So können sie die wissenschaftlichen Workflows ganz nach Bedarf selbst implementieren."
"With SUSE OpenStack Cloud, we can provide scientists with their own virtual machines in our private cloud in as little as 10 minutes, enabling them to deploy the scientific workflows themselves, as and when they want."
Matthias Braun fasst zusammen: Wir haben uns für SUSE OpenStack Cloud als Grundlage für viele unserer Services entschieden, da die Plattform extrem zuverlässig ist und uns hilft, standardisierte Bereitstellungen strikter und konsequenter umzusetzen und so den gesamten Verwaltungsaufwand zu senken.
Matthias Braun resumes: We have selected SUSE OpenStack Cloud as the foundation for many of our services, because the platform is extremely reliable and helps us to establish standardized deployments more strictly and consistently, which helps us to reduce the overall administration workload.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
