Maßnahmen zur Behebung bisheriger SW-Fehler: - Fehler behoben wodurch sporadisch falsche Railcom-Adress-Meldungen gesendet wurden
Actions to address previous software error: - Fixed bug which was causing occasional false Railcom Sound load
Maßnahmen zur Behebung bisheriger SW-Fehler: - Fehler beim Effekt "Bremslicht" behoben
Actions to address previous software error: - Fixed bug at effect brake Features
Maßnahmen zur Behebung bisheriger SW-Fehler
Maßnahmen zur Behebung von bisheriger SW-Fehler: - Diodenbremsung jetzt wieder funktionsfähig
Actions to address previous software errors: - Diodes braking now functional again
SW-Fehler seit V30.10 (schneller Richtungswechsel bei ausgeschaltetem Richtungswechsel-Sound) korrigiert; Lok fährt nicht mehr mit voller Geschwindigkeit weg
SW error since V30.10 corrected (faster change of direction when sound change switched off); locomotive does not want to leave at full speed
Offline - Isoliert; „Kammerdeckel X offen" (SW-Fehler)
Offline - Isolated; "Chamber X lid open" (SW fault)
Dies bedeutet dass SW-Fehler immer von Beginn an in einem Programm enthalten sein können, auch wenn sie erst unter bestimmten Bedingungen sehr viel später in Erscheinung treten können.
This means that the Software failure can always be existent from the beginning of a program, even if they are apparent far later under certain conditions.
2-stufige Luftpumpe kann mit CV154 Bit4 aktiviert werden, eingeschaltet und kann mit CV154 Bit3 deaktiviert werden - Maßnahmen zur Behebung bisheriger SW-Fehler
2 step air compressor can be activated by setting CV154 bit4, assign fast compressor to random generator 1 and slow compressor to random generator 2 - 2.
Spezielle Soundlogik für Loks mit verschiedenen Betriebsarten (z.B. Maßnahmen zur Behebung bisheriger SW-Fehler
Script language implemented Special sound logic for locos with different operating modes (e.g. two-power locomotives)
Maßnahmen zur Behebung bisheriger SW-Fehler: - Fehler beim MX600 behoben.
