Examples with "SW1, SW4" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und vierte Schaltelement (SW1, SW4) oder das zweite und dritte Schaltelement (SW2, SW3) erste und zweite Diode (D1, D2) umfassen.
The apparatus according to claim 1, characterized in that said first and fourth switching elements (SW1,SW4) or said second and third switching elements (SW2,SW3) comprise first and second diode (D1,D2).
Andere resultaten
Elektrischer Linearmotor (2) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kommutatorschaltungsmittel (CS1, CS2, SW1-SW4, 15, 19) bei einer zweiten Frequenz betrieben werden, die geringer ist als die erste Frequenz.
Linear electric motor (2) according to claim 2 or 3, characterized in that said commutating circuit means (CS1, CS2, SW1-SW4, 15, 19) is operated at a second frequency lower than said first frequency.
Telephonnachrichtenvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalter (SW1-SW4, SW6) von dem wenigstens einen Mikrocomputer (CPU) getrennt vorgesehen sind.
The telephone message device as defined in claim 1, characterizes in that said switches (SW1-SW4, SW6) are separate from said at least one micro-computer (CPU).
Die Schaltelemente (SE1... SE4) bilden dabei mit den Signalwegen (SW1... SW4) eine Ringschaltung.
The switching components (SE1, ..., SE4) thus form a ring circuit with the signal paths (SW1, ..., SW4).
Linearpositionserkennungsvorrichtung vom Induktionstyp nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der mehrere, durch das einphasige Wechselstromsignal zu erregende Primärwicklungen (PW1-PW5) zwischen den Sekundärwicklungen (SW1-SW4) separat von diesen vorgesehen sind.
An induction-type linear position detector device as claimed in any one of the preceding claims wherein a plurality of said primary windings (PW1-PW5) to be excited by said single-phase A.C. sinal are provided between said secondary windings (SW1-SW4) separately therefrom.
Plasmabildschirm nach Anspruch 3, wobei die ersten, zweiten, dritten und vierten Schalter (SW1 bis SW4) erste, zweite, dritte bzw. vierte Transistoren (Q1 bis Q4) umfassen.
A plasma display panel according to Claim 3, wherein the first, second, third and fourth switches (SW1 to SW4) comprise first, second, third, and fourth transistors (Q1 to Q4).
Elektromotorauslegung nach Anspruch 2, bei der die Schaltereinrichtung (SW4, SW1) ferner einen Schalter (SW1) aufweist, der in Serie mit den Feldwicklungen (FH, FL) in der Wechselstromversorgungsschaltung geschaltet ist.
An electric motor arrangement according to claim 2 wherein said switching means (SW4,SW1) further comprises a switch (SW1) connected in series with said field windings (FH, FL) in said A.C. power supply circuit.
Elektrischer Linearmotor (2) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß: die in einer Richtung leitenden Vorrichtungen (SW1-SW4) Feldeffekttransistoren mit Gateelektroden sind; und die Ausgangsschaltung eines jeden Gatters (G1, G2) mit einer jeweiligen Gateelektrode verbunden ist.
Linear electric motor (2) according to claim 12, characterized in that: Said unidirectional conducting devices (SW1-SW4) are field-effect transistors having gate electrodes; and said output circuit of each gate (G1, G2) is connected to a respective gate electrode.
Verfahren nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch Steuerung der Zeitkonstante (A) durch Ändern der Taktfrequenz von steuerbaren Schaltern (SW1-SW4) des Integrierers (9).
A method as defined in claim 10, characterized by controlling said time constant (A) by altering the clock frequency of controllable switches (SW1-SW4) of the integrator (9).
Empfänger nach Anspruch 7, wobei die Einstelleinrichtung (21) mehrere Einstellschalter (SW1 bis SW4) aufweist, die in eineindeutiger Entsprechung mit den mehreren Rufmeldeeinrichtungen vorgesehen sind.
A receiver according to claim 7, wherein said setting means (21) comprises a plurality of setting switches (SW1 - SW4) provided in a one-to-one correspondence with said plurality of call informing means.
System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungsmittel zum Steuern der besagten Schaltmodule (SW1-SW4) ausgelegt sind, um die Verlustströme zwischen einem jeden Empfänger (Ri) und dem Erdboden zu messen.
A system as claimed in claim 9, characterised in that the processing means are programmed to control said switching modules (SW1-SW4) in order to measure leakage currents between each receiver (Ri)and the ground.
Die Ansteuerschaltung 12 enthält hierbei die H-Brückenschaltung 12a, bei welcher in diesem Fall vier Feldeffekttransistoren SW1 bis SW4 (nachfolgend FETSW1 bis FETSW4 genannt) im N-Brückentyp mit dem Motor 11 verbunden sind.
Here the driving circuit 12 includes the H-bridge circuit 12a in which, in this case, four field effect transistors SW1 to SW4 (hereafter called FETSW1 to FETSW4) are connected in H-bridged type to the motor 11.
Leistungssparanordnung nach Anspruch 2, mit ferner einer dritten Schalteinrichtung (SW4), die synchron mit der ersten Schalteinrichtung (SW1, SW2, SW3) arbeitet zur Herstellung und Unterbrechung der Leistungszufuhr an die Signalstärken-Detektorschaltungen (18).
A power saving arrangement as claimed in Claim 2, further comprising a third switching means (SW4) which operates synchronously with said first switching means (SW1, SW2, SW3) for making and breaking power supply to said signal strength detecting circuit (18).
