Für beryl sollte der Rechner über mindestens 512MB Arbeitsspeicher, oder eine entsprechend groß eingerichtete SWAP-Partition für Linux verfügen, da die 3D- und Transparenz-Funktionen notorisch speicherhungrig sind.
For working with beryl, your computer should have at least 512MB of RAM, or a Linux swap partition about that size, because the 3d and transparency features are notoriously memory-hungry.
Benutzen Sie swapon um eine Swap-Partition zum System hinzuzufügen.
Verwenden Sie den Schieberegler, um den Speicherplatz auszuwählen, den Sie Ihrer SWAP-Partition zuordnen möchten.
Use the slider to select the amount of space you want to allocate to your SWAP partition.
Mindestens 512MB RAM oder eine aktivierte SWAP-Partition werden dringend empfohlen, falls Sie während der Installation auf dieses
512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this
Die perfekte Größe für eine Swap-Partition gibt es nicht.
There is no perfect value for the swap partition.
Zuerst wirst Du nach Deiner Swap-Partition gefragt.
First you will be asked for your swap partition.
Eine einzelne Root- und Swap-Partition würde ebenfalls funktionieren.
A single/ and a swap partition will also work.
Die Wiederherstellung von einer verschlüsselten swap-Partition wird nicht unterstützt.
Resuming from an encrypted swap partition is not supported.
Der Installer wird die Swap-Partition so früh wie möglich während des Installationsprozesses aktivieren.
The installer will activate the swap partition as early as possible in the installation process.
Zuerst wird nach der Swap-Partition gefragt.
First you will be asked for your swap partition.
Die andere wird eine Swap-Partition sein.
The other will be a swap partition.
sucht nach einer Swap-Partition auf der SD-Karte und nutzt diese automatisch
is searching for a swap partition on the sd card and uses it
Für den Swap wird entsprechend eine Swap-Partition auf der Disk eingerichtet.
For the memory swap there is set up a swap partition on the disk.
