We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es kann Swap-Dateien und/oder Swap-Partitionen verwenden, aber die Letzteren sind effizienter.
It can use swap files and/or swap partitions, but the latter are more efficient.
Falls möglich, sollten bestehende Swap-Partitionen nicht mit mkswap neu formatiert werden.
Do not reformat existing swap partitions with mkswap if possible.
Anmerkung: Befinden sich Linux SWAP-Partitionen auf den Festplatten im PC, dann werden sie von Knoppix automatisch verwendet.
Remark: If there are already Linux SWAP partitions on the hard disk, then they are automatically used by Knoppix.
swap - Swap-Partitionen werden als virtueller Speicher verwendet.
swap - Swap partitions are used to support virtual memory.
Swap - Swap-Partitionen dienen der Unterstützung von virtuellem Speicher.
swap - Swap partitions are used to support virtual memory.
Die Swap-Partitionen des installierten Systems werden erkannt, getestet und gegebenenfalls zur Aktivierung angeboten.
The swap partitions of the installed system are detected, tested, and offered for activation, where applicable.
Die Analyse der fstab-Einträge ist stets an eine Untersuchung der Dateisysteme gebunden, einschließlich bestehender Swap-Partitionen.
The analysis of the fstab entries is always bound to an examination of the file systems, including existing swap partitions.
Fedora 9 stellt Unterstützung für verschlüsselte Swap-Partitionen und nicht-root Dateisysteme bereit.
Fedora 9 provides basic support for encrypted swap partitions and non-root file systems.
Swap-Partitionen werden standardmäßig nicht verschlüsselt. Sie sollten daher alle sensiblen Daten im Auslagerungsspeicher löschen, bevor Sie fortfahren.
Swap partitions are not encrypted by default and should be cleared of any sensitive data before continuing.
Andererseits sollten Sie, falls Sie mehr Leistung wünschen, einfach den Kernel getrennte Swap-Partitionen nutzen lassen, da er Striping standardmäßig nutzt.
On the other hand, if you want extra performance, just let the kernel use distinct swap partitions as it does striping by default.
Die b Partition wird für Swap-Partitionen benutzt, wobei Sie diese auf mehreren Platten benutzen dürfen.
The b partition is used for swap partitions, and you may have many disks with swap partitions.
Zufällige Schlüssel sind nützlich für Swap-Partitionen, da man sich nicht damit beschäftigen muss, sich an die Passphrase zu erinnern oder sensible Informationen vor dem Herunterfahren des Systems von der Swap-Partition zu löschen.
Random keys are useful for swap partitions because you do not need to bother yourself with remembering the passphrase or wiping sensitive information from the swap partition before shutting down your computer.
Eine Swap-Partition (mit mindestens 16 MB) - Swap-Partitionen werden verwendet, um virtuellen Speicher zur Verfügung zu stellen.
A swap partition (at least 16 MB) - Swap partitions are used to support virtual memory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
