Examples with "SYNECT-Modul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das erste SYNECT-Modul war Test Management. Dies ist das am besten definierte Produkt und in der dSPACE Werkzeugkette gut integriert, insbesondere wenn es um HIL- oder MIL/SIL-Tests geht.
The first SYNECT module was Test Management, and this is the most defined product and relatively well understood in the dSPACE toolchain, especially when talking about HIL or MIL/SIL testing.
Andere resultaten
Allgemein gibt es verschiedene Erweiterungen der Import- und Export-Schnittstellen in den unterschiedlichen SYNECT-Modulen sowie erweiterte Automatisierungsmöglichkeiten, um einen auf die spezifischen Anwenderbedürfnisse hin angepassten Einsatz von SYNECT zu ermöglichen.
SYNECT 1.4 provides extended import and export interfaces for the various SYNECT modules and further automation options, so users can adapt the tool to their needs.
Über alle SYNECT-Module hinweg, vom Testmanagement über das Signal- und Parametermanagement bis hin zum Modell- und Variantenmanagement, wurden die Funktionalitäten erweitert und die Usability verbessert.
With the new version 2.0, all SYNECT modules - Test Management, Variant Management, Model Management, and Signal&Parameter Management - have been extended and improved in terms of functionality and usability.
Bei der Arbeit mit anderen SYNECT-Modulen, z.B. SYNECT Test Management, SYNECT Signal&Parameter Management oder SYNECT Model Management, können Sie Beziehungen zwischen Ihren Daten und Varianten spezifizieren und unterschiedliche Datenvarianten verwalten.
When working with other SYNECT modules, e.g., SYNECT Test Management, SYNECT Signal&Parameter Management or SYNECT Model Management, you can specify relationships between your data and variants, and manage different variants of your data.
August 2014: Die neue Version 1.4 der dSPACE Datenmanagement-Software SYNECT bietet Erweiterungen für alle SYNECT-Module - vom Testmanagement über das Signal- und Parametermanagement bis hin zum Modell- und Variantenmanagement.
August 15, 2014: SYNECT 1.4, the new version of the dSPACE data management software SYNECT, provides extensions for all SYNECT modules - from test management to signal and parameter management to model and variant management.
Das Modul SYNECT Test Management integriert nun die Funktionalität zur automatischen Ausführung eingeplanter Tests und deren verteilte Zuweisung an verfügbare Testsysteme.
The SYNECT Test Management module now integrates the functionality to automatically execute scheduled tests and assign them to the available test systems.
Der Einsatz des Testmanagement-Moduls in SYNECT unterstützt das Tracking der Testaktivitäten über verschiedene Teststufen und Test Benches hinweg.
Der Einsatz des Testmanagement-Moduls in SYNECT unterstützt das Tracking der Testaktivitäten über verschiedene Teststufen und Simulation Models (ASM) von dSPACE gewährleisten eine solide, zuverlässige Simulation der elektrischen Komponenten des Touareg Hybrid.
Using the SYNECT Test Management module helps us track the test activities throughout all the Automotive Simulation Models (ASM) from dSPACE guarantee solid, reliable simulation of the Touareg Hybrid's electrical components.
