Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sachbeihilfe
Vertaling van "Sachbeihilfe" in Engels
Research Grants Programme
I. d. R. bis zu 30 Einzelprojekte, die nach Ausschreibung durch die DFG als Sachbeihilfe beantragt werden können. Dauer der Förderung
As a rule, funding is available for up to 30 individual projects. It can be applied for as a research grant after the DFG's call for proposals
Die Förderung in der Sachbeihilfe ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene Forschungsidee als ein einzelnes, thematisch und zeitlich begrenztes Forschungsprojekt an einer Forschungseinrichtung in Deutschland umzusetzen.
Funding under the research grant enables you to implement your research idea as an individual research project limited to certain issues and in time at a research institution in Germany.
Sachbeihilfe (Merkblatt 50.01); für die ausländischen Partner Mittel für Personal, Reisen, Verbrauchsmaterial und wissenschaftliche Geräte (es können nur Geräte bis zu 10.000 € pro Gerät beantragt werden).
Research grant (Guidelines 50.01); for the international partners, financial resources for staff, travel, consumables and scientific instrumentation (only up to €10,000 per item of instrumentation may be applied for).
Für die Dauer des Aufenthaltes zahlt das Institut eine Verpflegungspauschale in Höhe von täglich 24 Euro und eine Sachbeihilfe von täglich 4,12 Euro.
The Institute pays a daily allowance in the amount of 24 euros daily and a research grant of 4.12 euros daily for the length of the stay.
Für Projekte in Deutschland kann zusätzlich eine Sachbeihilfe beantragt werden.
A research grant may also be requested for projects in Germany.
In dieses Bild passt auch die Förderung eines Projekts von Hans Kummerlöwe, das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft mit einer Sachbeihilfe für „anthropologische Erhebungen an polnischen Kriegsgefangenen" gefördert wurde.
The funding of a project carried out by Hans Kummerlöwe was also a part of this picture. The project was funded by the German Research Foundation with a research grant for "anthropological surveys on Polish prisoners of war".
Deutsche Forschungsgemeinschaft, Gewährung einer Sachbeihilfe, hier Finanzierung einer eigenen Stelle: Begegnungen im frühmittelalterlichen Europa.
German Research Foundation (DFG), research grant, financing an own position: Encounters in early medieval Europe.
Die Kennzeichnung als Erstantrag bezieht sich allein auf das Verfahren der Einzelförderung/ Sachbeihilfe.
The labeling as the initial application refers solely to the individual aid/ research grant.
Diese beziehen sich i.d.R. auf die Sachbeihilfe und z.T. auch auf die koordinierten Programme.
These usually relate to research grants and sometimes to coordinated programmes.
Sachbeihilfe: Projektförderung für bis zu drei Jahre
Research Grants: funding of research projects for up to three years
Sachbeihilfe (inkl. Eigene Stelle)
Research Grants (incl. temporary positions)
Die Kennzeichnung als Erstantrag bezieht sich allein auf das Verfahren der Einzelförderung/ Sachbeihilfe, also das Kern-Programm der DFG für die Förderung von thematisch und zeitlich begrenzten Forschungsvorhaben.
Identification as a first-time proposal is only valid for individual grants and research grants, i.e. the DFG's core programme for funding short-term projects with specific, limited research aims.
Wichtige Informationen zurAntragstellung für Sachbeihilfe und für die Beantragung der eigenen Stelle bei der DFG finden Sie in unserer Toolbox.
Important information about research grant applications and funding for a temporary position to the DFG can be found in our toolbox.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sachbeihilfe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 31 ms.
