Diese Jungs schützen meinen Safe Space.
Und an der Basis für viele dieser Arbeiten steht der Safe Space, den sie sich selbst in Frauen-Räumen geschaffen hat.
And the base for much of this work is the safe space she has created for herself in women-only groups.
und Kommentare filtert, um für ihn einen "Safe Space" zu schaffen.
and also filter through all the comments and make it more of a safe space for him.
Durch schlechten Erfahrungen, die ich in anderen Studios gesammelt habe, habe ich realisiert, dass auch ich einen Safe Space benötige, damit meine Kund*innen sich sicher fühlen können.
But due to bad experiences I had in other studios, I came to realize that I also needed a safe space so that my clients can feel comfortable.
Um Schwarzen rassistisch Diskriminierten die Möglichkeit zu geben, ihre Gedanken innerhalb eines sog. „Safe Space" zu artikulieren, ohne Ausgrenzungen zu erfahren und Bevormundung einer mehrheitlich weißen Teilnehmer*innenschaft zu vermeiden, gestalten wir gewisse Kurse exklusiv.
In order to give racially discriminated people an opportunity to articulate their thoughts within a "safe space", without experiencing exclusion and avoiding the paternalism of a majority of white participants, we create certain spaces exclusively.
Jede hilft dabei, einen Safe Space zu kreieren, wo wir uns alle erforschen und herausfordern können, diskutieren und auf neue Ideen kommen, kreativ sind und neue Fähigkeiten lernen, Grenzen erforschen und Spaß haben!
Everyone helps build a safe space where we can all explore and challenge ourselves, discuss and bring ideas, be creative, develop new skills, explore boundaries, and have fun!
Der Barbershop ist ein Safe Space.
Barbershop is a safe space.
Das ist ein Safe Space.
This is safe space.
Natürlich unterliegt jeglicher Kontakt der Schweigepflicht und wir sind bemüht einen Safe Space (sicheren Wohlfühlraum) zu schaffen.
Of course, any contact you make with us will remain confidential and we are aiming to offer you a safe space.
Diese Niederschrift deiner Mission kann klarstellen, ob euer Club nur ein Safe Space sein wird oder sich auch aktiv engagieren wird.
This can make it clear whether the GSA will be a club that will only be a safe space, or whether the club might get involved in activist events.
In diesem Workshop wollen wir in einem "Safe Space" für PoC die Spielfreude erkunden.
During this workshop we want to explore the pleasure of playing in a "safe space" for PoC.
Sei vorsichtig mit den Witzen, das ist mein Safe Space.
Be careful with the jokes... It's a "safe space", okay?
Du musst dafür sorgen, dass Eric einen Safe Space bekommt.
Butters, it's your job to make sure Eric has a safe space.