Vertaling van "SafeMotion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So steigern die im Antrieb integrierten Sicherheitsfunktionen SafeMotion die Verfügbarkeit von Maschinen.
Thus, the drive-integrated safety functions of SafeMotion increase the availability of machines.
SafeMotion unterscheidet zwischen zwei Arten von Alarmierungen.
SafeMotion distinguishes two types of red alerts: manual and automatic.
Gemeinsame Projekte SafeMotion - mobilitätssicherndes Assistenzsystem für Demenzkranke
Common projects SafeMotion - integrated mobility safeguarding assistance system for patients suffering from dementia
Die Teillösung SafeMotion integriert dabei vielfältige Logikfunktionen direkt im Antrieb.
With the SafeMotion partial solution, a wide range of logic functions are integrated into the drive system itself.
SafeMotion überwacht bis zu 16 sichere und zertifizierte Bewegungsfunktionen wie sicher begrenzte Geschwindigkeit, Drehrichtung und Lage.
SafeMotion monitors up to 16 safe and certified motion functions, such as safely limited speed, rotational direction, and location.
Mit maximal 31 sicheren Nocken und bis zu 16 sicheren Absolut-Lagebereichen eröffnet SafeMotion Maschinenherstellern ein breites Spektrum an antriebsintegrierten Sicherheitsfunktionen.
With a maximum of 31 safe cams and up to 16 safe absolute position ranges, SafeMotion offers machine manufacturers a wide range of drive-integrated safety functions.
Um performancesteigernde Funktionen für die Maschinensicherheit zu ermöglichen, unterstützt SafeMotion insgesamt 16 sichere Absolut-Lagebereiche und bis zu 31 sichere Nocken.
In order to allow performance-enhancing functions for machine safety, SafeMotion supports a total of 16 safe absolute position areas and up to 31 safe cams.
Jetzt auch mit SafeMotion lieferbar.
From now on also available with SafeMotion.
SafeMotion - der moderne Schutzengel
SafeMotion - the intelligent watch
SafeMotion jetzt auch für schaltschranklose Antriebstechnik
SafeMotion for cabinet free drive technology
SafeMotion ist der perfekte Begleiter für Ihre Alleinarbeiter im Unternehmen.
SafeMotion is a smart solution to protect lone workers across industry.
Sicherheitsfunktionen dezentral ohne zusätzliche Sicherheitskomponenten realisieren: Die neue Generation von SafeMotion verfügt über Logikbausteine beispielsweise zur Überwachung der Schutztüre und der Zuhaltung sowie der Überwachung der Rückstellung der Sicherheitsfunktion bzw. des Wiederanlaufs des Antriebs.
Realizing safety functions in a decentralized manner and without any additional safety components: The new generation of SafeMotion comprises logic elements, such as for monitoring the safety door and guard control, the reset of the safety function or respectively the restart of the drive.
Letzterer beinhaltet die neue SafeMotion V02 und wird über ein Sicherheitszonenmodul angesteuert.
The slaves feature the new SafeMotion V02 and are controlled by means of a safety zone module.
