We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Safer Internet Programm
sicheren Internetnutzung
Safer Internet Programme
Programm "Mehr Sicherheit im Internet"
Programm "Sicheres Internet
Programm ,Sichereres Internet
The Safer Internet Programme is one response to threats already identified.
Das Programm "Mehr Sicherheit im Internet" ist eine Antwort auf die bereits erkannten Gefahren.
Use this to improve the effectiveness of ongoing actions within the Safer Internet Programme.
Heranziehung dieser Faktoren, um die Wirksamkeit und laufenden Aktionen innerhalb des Programms zur sicheren Nutzung des Internets zu verbessern.
Have the problems addressed by the Safer Internet Programme evolved?
Haben sich die Probleme geändert, die Anlass für das Programm „Sicheres Internet" waren?
The new Safer Internet Programme will fight grooming and bullying by making online software and mobile technologies more sophisticated and secure.
Das neue Programm „Mehr Sicherheit im Internet" bekämpft „Grooming" und Belästigungen durch eine komplexere und sicherere Online-Software und Mobil-Technologie.
To find out more about the new Safer Internet Programme 2009-2013, see
Für nähere Informationen zum neuen Programm „Mehr Sicherheit im Internet" 2009-2013 siehe: ,
Promote relevant measures under the Safer Internet Programme 2009-2013
Förderung relevanter Maßnahmen im Rahmen des Programms „Mehr Sicherheit im Internet", 2009-2013
Concerning effectiveness it will be advisable to increase awareness of the work of the Safer Internet Programme to address a potential reduction in national/regional political support.
Hinsichtlich der Effektivität wäre es ratsam, die Arbeit im Rahmen des Programms „Sicheres Internet" stärker ins Bewusstsein zu rücken, um der Gefahr nachlassender nationaler/regionaler politischer Unterstützung zu begegnen.
However, research into the effectiveness and transparency of filter software should be encouraged through the Safer Internet Programme, as this empowers parents and other consumers to make an informed choice.
Jedoch sollten Untersuchungen über die Wirksamkeit und die Transparenz von Filtersoftware durch das Programm „Mehr Sicherheit im Internet" gefördert werden, da dadurch Eltern und andere Verbraucher die Möglichkeit erhalten, wohlüberlegte Entscheidungen zu treffen.
The interim evaluation confirms that the activities and initiatives of the Safer Internet Programme are a success according to the indicators of the evaluation.
Die Zwischenbewertung bestätigt, dass die Aktivitäten und Initiativen des Programms „Sicheres Internet" nach den zugrunde gelegten Bewertungsindikatoren erfolgreich sind.
The Safer Internet Programme, a predecessor of the programme which is now being launched, was considered a real success.
Das Programm "Mehr Sicherheit im Internet", ein Vorläufer des Programms, das jetzt gestartet wird, wurde als echter Erfolg angesehen.
The Safer Internet Programme has set up a network of hotlines whose goal is to collect information and to ensure coverage and exchange of reports on the major types of illegal content online.
Im Rahmen des Programms zur sicheren Internetnutzung wurde ein Netzwerk von Hotlines eingerichtet, deren Ziel es ist, Informationen zu sammeln und Berichte über die wichtigsten Arten von illegalen Online-Inhalten zu erstellen und auszutauschen.
The Safer Internet Programme has set up a network of hotlines whose goal is to collect information and to ensure coverage and exchange of reports on the major types of illegal content online.
Im Rahmen des Programms zur sicheren Nutzung des Internets wurde ein Netzwerk von Hotlines eingerichtet, deren Ziel es ist, Informationen zu den wichtigsten Arten von illegalen Online-Inhalten zu sammeln und Berichte dazu zu erstellen und auszutauschen.
It also provides information through hotlines and the Safer Internet Programme activities, and provides awareness centres to make parents understand what is going on.
Das Programm bietet auch Informationen über Hotlines und im Rahmen von Aktivitäten des Programms für ein sicheres Internet an und unterhält Sensibilisierungszentren, die den Eltern helfen, diese Problematik besser zu verstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.