Das Safety-Modul macht eine Überwachung einzelner Sensoren über Sicherheitsrelais obsolet.
The safety module makes the monitoring of individual sensors via safety relay obsolete.
Das Safety-Modul macht die aufwendige Überwachung einzelner Sensoren über Sicherheitsrelais obsolet, und erlaubt eine einfachere Umsetzung von Sicherheitskonzepten dank der großen Anzahl vordefinierter Spezialbausteine.
The safety module makes costly monitoring of individual sensors via safety relays obsolete and allows simpler implementation of safety concepts thanks to the large number of predefined, specialized components.
Das Safety-Modul der Extension-Modulreihe XFE erweitert die Embedded-Steuerung XM einfach zur SafeLogic-Sicherheitssteuerung.
The safety module of the extension module series XFE simply expands the embedded control XM into the SafeLogic safety controller.
Sowohl die sicheren E/As, als auch das Safety-Modul selbst werden zusammen mit Standard-E/As und -Antrieben am EtherCAT-Feldbus betrieben.
The safe I/Os and the Safety Module are operated on the EtherCAT fieldbus along with the standard I/Os and the drives.
Diese können über "Single Channel"-Eingangsklemmen (TwinSAFE-SC) oder die Standard-Steuerung eingelesen, im Safety-Modul validiert und sicher verarbeitet werden.
These data can be loaded via "Single Channel" input terminals (TwinSAFE SC) or the standard controller, validated in the safety module, and safely processed.
Gleiches gilt für das IXXAT Safe T100/CS, hier übernimmt das CompactCom die EtherNet/IP-Adapter-Funktion und das Safety-Modul realisiert den CIP Safety-Layer sowie die sichere Ansteuerung der IOs.
The same applies to the IXXAT Safe T100/CS, where the CompactCom takes over the EtherNet/IP Adapter functionality and the safety module implements the CIP safety layer as well as the safe control of the IOs.
Ein Safety-Modul für die schnelle und einfache Implementierung sicherer E/As.Der schnellste Weg zur Safety-Lösung
A ready-made module for quick and easy implementation of safe IOs. The fastest way to implement safety.
EºTools SLC - grafischer Konfigurator zum Aufbau von Sicherheitslogiken per Drag&Drop in Verbindung mit dem Safety-Modul EºSLC
EºTools SLC - graphical configurator for the development of safety logic systems via drag&drop in connection with the EºSLC safety module
Das Safety-Modul realisiert den PROFIsafe-Layer sowie die sichere Ansteuerung von drei Zwei-Kanal-Eingängen und einem Zwei-Kanal-Ausgang.
The IXXAT Safe T100 implements the PROFIsafe layer and the safe control of three dual-channel inputs, as well as one dual-channel output.
