We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sakowicz
Sakowicz kam unter ungeklärten Umständen ums Leben, aber seine Aufzeichnungen überdauerten im Archiv, wo sie vier Jahrzehnte mit dem Siegel "unleserlich" lagerten.
Sakowicz was killed under mysterious circumstances, but his records survived in the archives, where they were kept four decades classified as "illegible".
Kazimierz Sakowicz, ein Einwohner von Ponar, dokumentierte die Erschießungen ebenso wie das Alltagsleben im Ort in Tagebucheinträgen auf Zetteln, Kalenderblättern und in Heften.
Kazimierz Sakowicz, an inhabitant of Ponar, documented the shootings as well as everyday life in the village in diary entries written on pieces of paper, calendar pages, and in exercise books.
Dabei entpuppte sie sich als kompetente Archivarin und Historikerin, die u.a. das Tagebuch des polnischen Journalisten Kazimierz Sakowicz entdeckte, der in Ponar gelebt und akribisch den Massenmord dokumentiert hatte.
She discovered the diary of the Polish journalist Kazimierz Sakowicz, who had lived in Ponar and meticulously documented the mass murder.
Projekt und Realisierung: Olgierd Wójcik und Olgierd Sakowicz (Hilfe: Otto Schier)
The project and realization: Olgierd Wójcik and Olgierd Sakowicz (with help of Otto Schier)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
