Musikalisch stellt der Bossa Nova eine Fusion zwischen Samba und Jazz dar.
Musically, bossa nova portrays a fusion between samba and jazz.
Verzweifelt blätterte ich durch das Programm und fand in letzter Bewegung einen Samba.
Despairingly I perused the programme and found a samba in the last movement.
Eines Nachts reißt sein älterer Bruder Samba von zu Hause aus.
One night, his elder brother Samba runs away from home.
Diese leichte und solide Konstruktion macht es ideal für Straße Samba.
This lightweight and solid construction makes it perfect for street Samba.
Wir hatten eine gute Woche bei Samba, danke für alle.
We had a good week at Samba, thank you for all.
Man kann sogar zuvor gemountete Dateisysteme über Samba vom Minicomputer freigeben.
You can even share previously mounted filesystems from your minicomputer with Samba.
Seinen Clients gibt Samba vor, im User Level Mode zu arbeiten.
To its clients, Samba pretends to be working in user level mode.
Wir dachten schon ob das alles gewesen wäre nach nur einer Stunde Samba.
We thought if all this would have been after only one hour Samba.
Der Rhythmus und die Samba Tänzer lockten viele Zuschauer an.
Their rhythms and the Samba dancers attracted a great crowd.
Wird diese Option aktiviert, verwendet Samba so genannte opportunistic locks.
If this option is activated, Samba will use so-called opportunistic locks.
Der Samba bietet einzigartige Stabilität, Gleichförmigkeit, Wartbarkeit und Skalierbarkeit.
The Samba provides unparalleled stability, uniformity, maintainability and scalability.
Samba ist als standalone Server konfiguriert, nicht als ein Domain Controller.
Samba is configured as a standalone server, not as a domain controller.
Eine Schwachstelle in Samba ermöglicht Angriffe mit Ausführung von Code.
A vulnerability is present in Samba that may allow for code execution attacks.
