Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Samenspende
Vertaling van "Samenspende" in Engels
Bitte erwägen Sie die neuen Regeln zur Elternschaft nach Samenspende.
Please consider the new rules for paternity after sperm donation.
Finden Sie hier einen Platz für eine natürliche oder naturnahe Samenspende.
Find a man here for a natural or semi-natural sperm donation.
Wenn wir eine Samenspende nutzen, erwarten wir das die Qualität optimal ist.
Using donor sperm, we expect that the quality to be optimal.
Das bedeutete, dass sie Eltern werden können, nur wenn sie die Samenspende benutzen.
This meant that they could become parents only by using donor sperm.
Dies erfolgte mit Hilfe einer anonymen Samenspende.
This was done with the help of an anonymous sperm donor.
Künstliche Befruchtung, Samenspende, Adoption, was weiß ich.
Artificial insemination, sperm donor, adoption, whatever.
Während der Fruchtbarkeitsbehandlung kann es notwendig sein, eine Samenspende zu verwenden.
During fertility treatment, it may be necessary to use a sperm donation.
Eine Samenspende ist aktuell nur gemischt-geschlechtlichen Ehepaaren erlaubt.
At present, sperm donation is only permitted for heterosexual married couples.
Die Samenspende ist nur im Falle einer Insemination erlaubt.
Sperm donation is only allowed in cases of insemination.
Die Samenspende sollte möglichst schnell in die Tasse gefüllt werden.
The sperm donation should be put in the cup as soon as possible.
Europa gleicht in Sachen Gesetzgebung zur Samenspende einem Flickenteppich.
Europe is a patchwork of rules when it comes to legislation on sperm donation.
Nein, der wäre "Samenspende".
No, that would be sperm donor.
Bei einer Kinderwunschbehandlung kann es vorkommen, dass man auf eine Samenspende zurückgreifen muss.
During fertility treatment, it may be necessary to use a sperm donation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Samenspende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 44 ms.
