Number of enterprises in the sampling frame.
Business registers for statistical purposes represent a basic element of such a common framework, making it possible to organise and coordinate statistical surveys by providing a harmonised sampling frame.
Unternehmensregister für statistische Zwecke stellen ein Grundelement eines solchen gemeinsamen Rahmens dar; mit ihrer Hilfe lassen sich statistische Erhebungen durchführen und koordinieren, indem eine harmonisierte Auswahlgrundlage bereitgestellt wird.
Researchers must carefully select their sampling frame before conducting a survey.
Forscher müssen ihre Auswahlbasis sorgfältig auswählen, bevor sie eine Umfrage durchführen.
Every successful survey relies on a clear and accessible sampling frame.
Jede erfolgreiche Umfrage basiert auf einer klaren und zugänglichen Auswahlbasis.
List the deviations (if any) from the methodologies used regarding sampling frame and allocation scheme compared to what was planned in the Work Plan, and explain the reasons for the deviations.
Führen Sie die Abweichungen (falls zutreffend) von den Verfahren für den Stichprobenrahmen und das Stichprobendesign in Bezug auf die im Arbeitsplan vorgesehenen Verfahren auf und erläutern Sie die Gründe für diese Abweichungen.
Member State shall state the sampling frame.
Errors in the sampling frame can compromise the entire survey's integrity.
Fehler in der Auswahlbasis können die Integrität der gesamten Umfrage beeinträchtigen.
The sampling frame was carefully designed to target specific communities.
Die Auswahlbasis wurde sorgfältig gestaltet, um bestimmte Gemeinschaften zu erreichen.
A well-defined sampling frame is crucial for the accuracy of survey results.
Eine gut definierte Auswahlbasis ist entscheidend für die Genauigkeit der Umfrageergebnisse.
The sampling frame specified criteria for selecting eligible participants.
Die Auswahlbasis legte Kriterien für die Auswahl der berechtigten Teilnehmer fest.
The sampling frame included over one thousand adults from various locations.
Die Auswahlbasis umfasste über tausend Erwachsene aus verschiedenen Orten.
Researchers are refining the sampling frame to include different age groups.
Forscher verfeinern die Auswahlbasis, um verschiedene Altersgruppen einzubeziehen.
The team compiled a comprehensive sampling frame from public records.
Das Team erstellte eine umfassende Auswahlbasis aus öffentlichen Aufzeichnungen.