Vertaling van "Samuli" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naja, jedem bis auf Samuli war dies klar.
Samuli Naamanka, Jahrgang 1969, ist ein selbständiger Erfinder und Designer, der in vielen Bereichen der Gestaltung tätig ist.
Samuli is an independent inventor and designer working on many fields of design.
Neben Ehrgeiz und Entschlossenheit erfordert die Kombination von Leistungssport mit Universitätsstudium, Arbeit, Sprachen lernen und anderen Aspekten des Lebens ein ausgeklügeltes Programm, Ordnung und ein gutes Zeitmanagement , sagt Samuli.
In addition to ambition and determination, combining competitive sports with university studies, work, language learning and other aspects of life requires smart programming, orderliness and good time management , Samuli says.
Samuli, ein junger Praktizierender sagte: Ich hatte Angst, als ich die Organentnahmenszene sah, und ich war traurig.
Samuli, a young practitioner, said, I was scared when I watched the 'organ harvesting' and I felt sad.
Samuli: Wir schreiben gerade Songs und proben, mit dem Ziel, unser erstes eigenes Album in voller Länge einzuspielen.
Samuli: We are currently writing and practicing songs with an aim to make our very first and own full-length album.
Wir werden die Veränderungen von Wind und Wetter mit unseren B&G Geräten beobachten , so Samuli.
The changes in the wind and the weather are something we are going to start monitoring with our B&G devices, said Samuli.
Grafischer Beton ist eine patentierte Technologie, die der Innenarchitekt Samuli Naamanka entwickelt hat, um ein echtes Industrieprodukt für große Flächen zu schaffen. Mit diesem Werkzeug können Architekten noch kreativer sein.
The patented graphic concrete technology was invented by interior architect Samuli Naamanka, whose inspiration was to create an industrial product for large-scale surfaces and a tool with which architects could be more visually creative.
Samuli: Obwohl ich in der Band von Anfang an mit dabei war, kann ich mich nicht daran erinnern, wie wir auf den Namen gekommen sind.
Samuli: Even though I've been in the band since the start, I don't really remember how we came up with the name.
Es war harte Arbeit, aber nun sind wir bereit für die Regatten und für den Wettlauf gegen die Meeresverschmutzung , so Projektleiter Samuli Leisti.
Hard work, but now everything is ready both for the race results and the race against sea pollution, says project leader Samuli Leisti.
Samuli:Die Idee zu dieser Band begann ungefähr 2005.
Samuli:The idea of the band started to form at around 2005.
In Frankreich gibt es zum Beispiel 600000 Judokas, große Gegner und eine wunderbare Sportkultur , erläutert Samuli.
In France, for example, there are around 600000 judokas, great opponents and an amazing sports culture , Samuli states.
"Im mobilen Bereich wird dieses Ziel benutzerfreundlich, problemlos und vor allem effektiv erreicht, denn in Marketing und Kommunikation sind wir ständig bereit Online zu arbeiten", sagt CEO Samuli Tursas.
"In the mobile application this is accomplished in a way that is user-friendly, effortless and most of all efficient, because today's marketing and communications world is online at all times", states CEO Samuli Tursas.
Samuli Torssonnen: Ich hab wirklich keine Ahnung, ich hab mich das selber schon gefragt... Ich denke du musst ein bisschen verrückt sein, um so etwas zu machen - kurzum, dein Leben für einige Jahre anzuhalten...
Samuli Torssonnen: I really don't know, I've asked that myself as well... I think you have to be a little crazy to do something like this - basically put your life on hold for severals years...
