Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Sarkasmusnm
Vertaling van "Sarkasmus" in Engels
Sie bat ihn, den Sarkasmus bei ernsten Gesprächen zu lassen.
She asked him to lay off the sarcasm during serious discussions.
Sein Ton war direkt, ohne jeglichen Anflug von Sarkasmus.
His tone was straight, lacking any hints of sarcasm.
Ihr beißender Sarkasmus war während der Diskussion sowohl amüsant als auch unerwartet.
Her killing sarcasm was both amusing and unexpected during the discussion.
Sein ständiger Sarkasmus zeigt, dass er immer noch einen Komplex hat.
His constant sarcasm shows he still has a chip on his shoulder.
Ihr Kompliment trug einen Hauch von Sarkasmus, den er sofort erkannte.
Her compliment carried a whiff of sarcasm that he immediately recognized.
Sein Versuch von Sarkasmus ist beim Publikum schlecht angekommen und wirkte verletzend.
His attempt at sarcasm went down badly with the audience and felt offensive.
Ihre Scherze hatten oft eine Prise Sarkasmus, die alle amüsierten.
Her jests often had a touch of sarcasm that amused everyone.
Ihre Hilfe mit Sarkasmus abzulehnen, spuckte ihnen völlig unnötig ins Gesicht.
Rejecting their help with sarcasm just spit in their faces unnecessarily.
Er antwortete höflich, doch ein Funkeln in den Augen verriet versteckten Sarkasmus.
He answered politely, but the glint in his eye suggested hidden sarcasm.
Ihr trockener Sarkasmus bringt mich mehr zum Lachen als offensichtliche Pointen.
Her dry sarcasm tickles my funny bone more than obvious punchlines do.
Er war bei ihrem Sarkasmus völlig auf dem Holzweg und nahm jedes Wort ernst.
He missed the boat entirely about her sarcasm and took every word seriously.
Mit beißendem Sarkasmus wies sie seinen Vorschlag vor allen anderen zurück.
With hooting sarcasm, she dismissed his proposal in front of everyone.
Sein Sarkasmus machte sie nur noch wütender, als sie dachte.
His sarcasm only made her madder than she thought possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Sarkasmus bevatten
Synoniemen voor Sarkasmus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1407. Exact: 1407. Verstreken tijd: 50 ms.
