We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
satellite channels
satellite programs
satellite programmes
satellite navigation programmes
Wie empfange ich digitale OTA-Sender oder Satellitenprogramme?
Im hohen Norden können aufgrund der Erdkrümmung sogar topografische Hindernisse wie Berge den Empfang der Satellitenprogramme verhindern.
In very northerly regions, the curvature of the earth can cause even topographic obstructions like mountains to prevent reception of satellite channels.
Direktwahltelefon, Fernsehapparat und Satellitenprogramme, ein Minibar, einen Tresorkasten, Klimaanlage, ein elektronisches Schloß-System für die Türen, ein Badezimmer mit einem Bad oder Dusche.
direct telephone line, TV set and satellite programs, a mini bar, a safe-deposit box, air conditioning, an electronic lock system for the doors, a bathroom with a bath or shower.
Mehr als 40 nationale und internationale Satellitenprogramme sind nun empfangbar. So verpassen Sie auf keinen Fall ihr Lieblingsprogramm oder die Nachrichten aus der Heimat.
More than 40 national and international satellite programs are available now and so you will not miss your favorite TV program or news from home.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Empfänger/Decoder (2020) ein Mittel (2018) umfasst, um satellitenübertragene Programme oder Dateien zu empfangen, vorzugsweise digitale Satellitenprogramme oder -dateien.
Apparatus according to any preceding claim, wherein the receiver/decoder (2020) comprises means (2018) for receiving satellite transmitted programmes or files, preferably digital satellite programmes or files.
Die 22 Hotelzimmer sind individuell eingerichtet und haben ein Bad mit Haartrockner, einen Großbildfernseher, Satellitenprogramme, Radiowecker und Direktwahltelefon.
Our 22 hotel room are individually appointed and include a bathroom with hair-dryer, a wide screen TV with satellite programmes, radio alarm clock and direct dial phone.
Diese Satellitenprogramme werden die allerneuesten technologischen Innovationen einsetzen und sich auf die differenzierten Fähigkeiten von SES zur Bereitstellung neuer Kapazitäten stützen, mit denen attraktive Marktvertikale weltweit optimal bedient werden können.
These satellite programmes will use the latest technological innovations and leverage SES's differentiated capabilities to deliver new capacity that will optimally serve attractive market verticals across the globe.
Separate Wohn-und Schlafzimmer, Badezimmer (Badewanne), Balkon, TV (Satellitenprogramme), Minibar, Telefon, Safe, Haartrockner und Bademantel.
Separate living room and bedroom, bathroom (bathtub), balcony, TV (satellite programs), minibar, telephone, safe, hairdryer and bathrobe.
Jedes Zimmer hat Dusche oder Badewanne, Föhn, Telefon, Rundfunkgerät, Minibar und Fernsehen mit der Möglichkeit die Satellitenprogramme zu empfangen.
Each is equipped with shower or bath, telephone, radio, minibar and TV with satellite programs.
In der oberen Etage gibt es zwei Schlafzimmer, ein Bad und eine große Veranda, während im Erdgeschoss die Küche, das Wohnzimmer mit Kamin, ein kleines WC und der Fernseher untergebracht sind (kostenlose Satellitenprogramme).
Upstairs, there are two bedrooms, a bathroom and a spacious veranda, while on the ground floor there is a kitchen, a living room with a fireplace, a small WC and a TV (free satellite channels).
Wir freuen uns stets, wenn Menschen bei VEGA arbeiten möchten und nach Gelegenheiten suchen, ihre Karriere im Rahmen führender Raumfahrt- und Satellitenprogramme voranzubringen.
We always look forward to hearing from people who are interested in joining VEGA and who are seeking opportunities to further their career in leading space and satellite programmes.
Seit 1984 können Haushalte mit eigener Satellitenschüssel zunächst ein, ab 1986 zwei Satellitenprogramme von NHK empfangen; das vollwertige Satellitenprogramm auf zwei Kanälen lief 1989 an.
Since 1984, households could receive two satellite programs of NHK with a satellite dishes (two programs from 1986).
Um die Daten der verschiedenen Fernsehveranstalter, die der Rechtshoheit Spaniens unterworfen sind, möglichst klar darzustellen, wurden zwei Fragebogen ausgearbeitet: einer für die - nationalen oder regionalen - analogen terrestrischen Programme und einer für die digitalen terrestrischen oder Satellitenprogramme.
In order to present the data of the different television operators under Spanish jurisdiction as clearly as possible, two questionnaires were produced: one for analogue terrestrial channels, either national or regional, and another for digital terrestrial and satellite channels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
