We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sentence shall be deleted
Der letzte Satz wird gestrichen. c
The last sentence shall be deleted; (c)
In Absatz 4 werden nach dem Wort „Mitgliedstaaten" die Worte „sowie in den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union" eingefügt, und der letzte Satz wird gestrichen.
in paragraph 4, the following words: 'and in all the Union's institutions, bodies, offices and agencies' shall be inserted after the words: 'in the Member States', and the last sentence shall be deleted.
Der dritte Satz wird gestrichen und der folgende Wortlaut eingefügt
Delete the third sentence and insert the following text
Absatz 4 letzter Satz wird gestrichen.
the last sentence of paragraph 4 is deleted
Absatz 1 letzter Satz wird gestrichen
the last sentence of paragraph 1 shall be deleted
Der letzte Satz wird gestrichen.
Delete the final sentence.
Der letzte Satz wird gestrichen.
Delete the last sentence.
Der letzte Satz wird gestrichen.
deleting the last sentence, and
In Artikel 9 Absatz 5 wird die Jahreszahl "1991" durch die Jahreszahl "1996" ersetzt; der zweite Satz wird gestrichen.
in Article 9 (5), '1991' shall be replaced by '1996', and the second sentence deleted
Der letzte Satz wird gestrichen, da er sich mit Artikel 11 deckt.
The last sentence has been deleted since it is redundant with Article 11.
Unter Buchstabe va Ziffer i wird nach „Titel III Kapitel 1 (Leistungen bei Krankheit sowie Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft)" der Zusatz „und Kapitel 1a (Leistungen bei Pflegebedürftigkeit)" eingefügt, und der letzte Satz wird gestrichen.
In Point (va)(i) after the term "Title III, Chapter 1 (sickness, maternity and equivalent paternity benefits)," the term "and Chapter 1a (long-term care benefits)" is inserted and the last sentence is deleted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.