Dieses Wasser-Molekül hat drei Atome, das sind zwei Wasserstoff-Atome und ein Sauerstoff-Atom.
This water molecule has three atoms, that is, two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Daher hat ein elektrisch neutrales Sauerstoff-Atom acht Elektronen in dem den Kern umgebenden Raum.
Thus an electrically neutral oxygen atom has eight electrons in the space surrounding the nucleus.
Eine Carbonyl-Gruppe besteht aus einem Kohlenstoff-Atom, das doppelt mit einem Sauerstoff-Atom verbunden ist.
A carbonyl group consists of a carbon atom and an oxygen atom connected by a double bond.
Durch diese Reaktion wird formal ein Sauerstoff-Atom neben der Carbonyl-Gruppe des Ketons eingeschoben. Es entsteht ein Ester.
In this reaction, an oxygen atom is formally inserted adjacent to the carbonyl group of the ketone to form an ester.
Und in jedes Wasser habe ich ein Sauerstoff-Atom, aber ich habe zwei Wasser-Moleküle, so habe ich zwei Sauerstoffatome.
And in each water I have one oxygen atom, but I have two water molecules, so I have two oxygens.
Die Wasserstoff-Atome in Benzyl-Stellung werden gegen ein Sauerstoff-Atom und eine Hydroxy-Gruppe substituiert.
Benzylic hydrogens are substituted with one oxygen atom and one hydroxyl group, usually under very drastic conditions.
Bei der Epoxidierung von Alkenen wird ein Sauerstoff-Atom von einer Persäure auf die C-C-Doppelbindung übertragen, wobei ein Oxiran-Ring gebildet wird.
During the epoxidation of alkenes, an oxygen atom is transferred from the peracid to the C=C double bond thus forming an oxirane ring.
Benzylalkohole und Benzylether lassen sich katalytisch hydrieren. Dabei wird die Bindung zwischen dem Benzyl-Kohlenstoff-Atom und dem Sauerstoff-Atom aufgebrochen, gleichzeitig wird eine neue Bindung zum Wasserstoff gebildet.
Benzyl alcohols and benzyl ethers can be hydrogenated catalytically, thereby breaking the bond between the benzylic carbon atom and the oxygen atom with simultaneous formation of a new bond to hydrogen.
Verbindung nach Anspruch 5, worin X 1 Kohlenstoff ist, X 2 Stickstoff ist, R 6 -C 1 - bis C 4 -Alkylenhydroxy ist, R 13 C 1 - bis C 4 -Alkyl ist und Z ein Sauerstoff-Atom ist.
A compound as claimed in claim 5, wherein X 1 is carbon, X 2 is nitrogen, R 6 is -C 1 -C 4 -alkylenehydroxyl, R 13 is C 1 -C 4 -alkyl and Z is an oxygen atom.
Durch die kürzere Kettenlänge, die durch das eingelagerte Sauerstoff-Atom (O) bedingt ist, wird eine niedrigere Schmelzviskosität erzielt und das Material dadurch - im Gegensatz zu PTFE - spritzgießfähig.
The shorter chain length that is the result of the stored oxygen atom (O) produces a lower melting viscosity and, as a result, the material can - in contrast to PTFE - be injected.
Die Formel für Wasser lautet H20, da es aus zwei Wasserstoff-Atomen und einem Sauerstoff-Atom besteht.
The formula (notation) for (of) water reads H2O since it consists of two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Sie konnten zeigen, dass das Sauerstoff-Atom von TMAO nicht mit dem Wasserstoff-Atom von Harnstoff wechselwirkt, jedoch eine Bindung mit dem Wasserstoff-Atom von Wasser eingeht.
They could show that the oxygen atom of TMAO does not interact with the hydrogen atom of urea, but prefers to bind to the hydrogen atom of water.
Hier im Bild ein Versuch, das Sauerstoff-Atom darzustellen: Die relativen Grössen der Radien sind symbolisch.
Here is an attempt to represent the oxygen atom: The relative sizes of the radii are symbolic.