Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sauerstoffpartialdrucks
Geflecteerde vorm van Sauerstoffpartialdruck
Vertaling van "Sauerstoffpartialdrucks" in Engels
oxygen partial pressure
partial oxygen pressure
oxygen saturation
Zunahme des Sauerstoffpartialdrucks und Kalzium und Magnesium.
Increase of the oxygen partial pressure, and calcium and magnesium.
Galvanische Festkörperkette zur Messung des Sauerstoffpartialdrucks.
Galvanic solid chain for measurement of oxygen partial pressure.
Es kommt zu einer deutlichen Verringerung der Spastik, durch eine Verbesserung der Funktionen der Neuronen in den betroffenen Hirnregionen, und einem Anstieg des Sauerstoffpartialdrucks im hypoxischen Muskel.
There is a significant reduction of spasticity by improving the function of neurons in the affected brain regions and a rise of partial oxygen pressure in the hypoxic muscle.
Die elegante Lösung besteht in einem Regelkreis, in dem ein Absinken des Sauerstoffpartialdrucks (pO2) in der Niere die Neubildung der Erythrozyten im Knochenmark stimuliert.
In an elegant feedback mechanism, a reduction in kidney partial oxygen pressure (pO2) stimulates production of new erythrocytes in the bone marrow.
Die Reduktion des Sauerstoffpartialdrucks scheint nach derzeitigem Wissen für sonst gesunde Schwangere keine relevanten Reaktionen der ungeborenen Kinder auszulösen.
The reduction of oxygen partial pressure does not appear to cause relevant reactions in unborn children of otherwise healthy mothers, according to current knowledge.
Messung des Sauerstoffpartialdrucks, des Umgebungsdrucks und der Temperatur
Measuring oxygen partial pressure, ambient pressure, and temperature
Zur elektrochemischen Messung des Sauerstoffpartialdrucks in Ionenschmelzen, insbesondere in oxidischen Glasschmelzen, wird die Verwendung einer Metall/Metalloxid-Elektrode als Referenzelektrode vorgeschlagen.
For the electrochemical measurement of the oxygen partial pressure in ionic melts, especially in oxidic glass melts, the use of a metal/metal oxide electrode as reference electrode is proposed.
Durch die Verringerung des Sauerstoffgehalts der Atemluft und des daraus resultierenden niedrigeren Sauerstoffpartialdrucks können u. U. Beschäftigte mit fortgeschrittenen Herz- und Kreislaufkrankheiten, Atemwegs- und Lungenkrankheiten oder Blutkrankheiten gefährdet sein.
Among other things, the lowered oxygen content of the air, and the resulting lower oxygen partial pressure, can be a hazard to employees with advanced heart and circulatory disease, respiratory and lung disorders, or blood disorders.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Verstärkung in Form eines Logarithmus eines Sauerstoffpartialdrucks repräsentiert wird.
The method according to claim 3 or 4, wherein said gain is represented in terms of a logarithm of an oxygen partial pressure.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abmessung der Hauptfläche der Platten mindestens 1,5-mal so groß wie die entsprechende Abmessung des erforderlichen Teilraums mit reduzierten Sauerstoffpartialdrucks gewählt wird.
A device according to claims 4 or 5, characterized in that the plates' main surface dimension is selected at least 1,5 times as large as the corresponding dimension of the required partial volume of reduced oxygen partial pressure.
Gerät (50) gemäß einem der Anspruch 6, ferner aufweisend ein Mittel zum Messen des Sauerstoffpartialdrucks und/oder ein Mittel zum Messen des Kohlendioxidpartialdrucks in der überschüssigen ausgeatmeten Luft, die durch das Ventil (5) abgelassen ist.
The apparatus (50) according to claim 6, further comprising means for measuring the oxygen partial pressure and/or means for measuring the carbon dioxide partial pressure in the excess expired air released through said valve (5).
Zusätzlich verwendet der Sensor für gelösten Sauerstoff den Temperaturwert, um das Signal des Sauerstoffpartialdrucks in einen Konzentrationswert für den gelösten Sauerstoff umzuwandeln.
In addition, the dissolved oxygen sensor uses the temperature value to convert the oxygen partial pressure signal to a dissolved oxygen concentration value by compensating for the changing solubility of oxygen with temperature.
Die Messung des Sauerstoffpartialdrucks (ptiO2) zeigt den vorhandenen Sauerstoff im Hirngewebe und ermöglicht die frühzeitige Erkennung eines zerebralen Schadens.
Measuring of oxygen partial pressure (pti02) shows the available oxygen in the brain tissue and allows for early detection of cerebral damage to help prevent secondary injury.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sauerstoffpartialdrucks in het Duits
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 34 ms.
