Examples with "Saugrohrmodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sauganlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zur Herstellung der Saugrohrmodule (6) verwendete Spritzgußverfahren mit einer Drehschiebertechnik oder mit einer Halbschalentechnik arbeitet.
The intake device according to Claim 3, characterized in that the injection molding method used to produce the intake manifold modules (6) with a rotary slide valve technique or with a half-shell technique.
Die Qualitätsmarke VAICO ergänzt das Sortiment um Saugrohrmodule für AUDI-VW Anwendungen in hochwertiger Erstausrüsterqualität.
Das kompakte Valeo Saugrohrmodul verwendet einen hocheffizienten, flüssigkeitsgekühlten Wärmetauscher, der im Saugrohr integriert ist. Weniger Ladedruckverlust und Aufladungsverzögerungen sind die überzeugenden Vorteile dieses Moduls.
Valeo's compact Air Intake Module uses a highly effective fluid coolant heat exchanger integrated into the air intake manifold to minimise air pressure losses and reduce turbo lag during acceleration.
Saugrohrmodul nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Saugrohre (17) variabel ist.
Induction manifold module according to one of claims 9 to 12, characterized in that the length of the induction manifolds (17) is variable.
Saugrohrmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Saugrohranlage (44) im wesentlichen tangential in den Zylinder (2) mündet.
Induction manifold module according to one of the preceding claims, characterized in that the first induction manifold device (44) opens substantially tangentially into the cylinder (2).
Saugrohrmodul nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorluftsammler (13) und der Turbulenzsammler (12) separate Ansaugstutzen (7 und 8) aufweisen.
Induction manifold module according to claim 3, characterized in that the preliminary air collector (13) and the turbulence collector (12) have separate intake sleeves (7 and 8).
Saugrohrmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Resonanzkanäle (43) von Resonanzverbindungsrohren (14 und 15) und von Saugrohren (17) gebildet werden.
Induction manifold module according to one of the preceding claims, characterized in that the resonance ducts (43) are formed by resonance connecting pipes (14 and 15) and by induction manifolds (17).
Saugrohrmodul nach Anspruch 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß sich insbesondere zwei Resonanzverbindungsrohre (14 und 15) zwischen dem Vorluftsammler (13) und dem Hauptluftverteiler (16) erstrecken.
Induction manifold module according to claims 9 and 10, characterized in that, in particular, two resonance connecting pipes (14 and 15) extend between the preliminary air collector (13) and the main air distributor (16).
Saugrohrmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Luftsammeleinrichtung (42), insbesondere im Turbulenzsammler (12), eine Luftheizung (25) vorgesehen ist.
Induction manifold module according to one of the preceding claims, characterized in that an air heater (25) is provided in the air collecting arrangement (42), in particular in the turbulence collector (12).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
